Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? - Karel Gott Übersetzung ins Russische

Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?

Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš
Skrýš a zázemí
Vždyť ještě léčky málo znáš,
Málo zdá se mi.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,
Dej ptáčku náruč svou a skrýš
Já pak můžu jít a v duši klid
Můžu pak mít.

Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš,
Kam dnes půjdeš spát
Až sníh a mráz dá loukám plášť
Sám se začnu bát.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,
Dej ptáčku náruč svou a skrýš
Já pak můžu jít a v duši klid
Můžu pak mít.

Где же, птичка, гнездышко твоё?

Где же, птичка, гнездышко твоё,
Уют и кров?
Ведь ловушек ещё так мало знаешь,
Мне кажется, так мало.

Эй, берёзка белая, склонись пониже,
Дай птичке кров и объятия свои,
Тогда я смогу уйти, и в душе покой
Тогда я смогу обрести.

Где же, птичка, гнездышко твоё,
Куда сегодня ляжешь спать?
Когда снег и мороз оденут луга,
Сам начну я бояться.

Эй, берёзка белая, склонись пониже,
Дай птичке кров и объятия свои,
Тогда я смогу уйти, и в душе покой
Тогда я смогу обрести.