Orgullo - Juacko , Karen Méndez Übersetzung ins Deutsche

Orgullo

Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano (Temprano)
Sí no textea no texteo y si no llama no llamo
Ay pero ella es igual

Estamos envuelto en un juego
Donde somos prisioneros
Del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo sé

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar a lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí (y yo soy para ti)

(Y yo soy para ti)
(Yo soy para ti)

No sé porque el orgullo nos está matando
Sí tú eres mía beba, ¿sabes desde cuándo?
Nuestras miradas aquél día estaban chocando
Y al besar tus labios el deseo iba aumentando

Es que tú me tienes
A mí en un vaiven
A mí en un vaiven
A mí en un vaiven

Es que tú me tienes
A mí en un vaiven
Me matan las ganas de volverte a ver

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Ella me dice que lo llame
Y que no vuelve temprano (temprano)
Sí no textea no texteo y si no llama no llamo
Pero yo soy igual

Estamos envuelto en un juego
Donde somos prisioneros
El sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo sé

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
(Que tú eres para mí y yo soy para ti)

(Y yo soy para ti)
(Yo soy para ti)

Ay Justin Quiles Mami
Ay Justin Quiles baby
Karen Méndez
Juacko produciendo

Stolz

Er sagt mir, ich soll ihn anrufen
Dass er nicht früh schläft (Früh)
Wenn er nicht textet, texte ich nicht und wenn er nicht anruft, rufe ich nicht an
Ay, aber er ist genauso

Wir sind in einem Spiel gefangen
Wo wir Gefangene sind
Des Gefühls, das wir in uns tragen
Ich fühle mich unzufrieden und ich weiß

Der Stolz bringt mich um
Gerade wenn ich am liebsten an deiner Seite sein will
Schon beim Anblick von dir schließe ich
Dass du für mich bist und ich für dich bin

Der Stolz bringt mich um
Gerade wenn ich am liebsten an deiner Seite sein will
Schon beim Anblick von dir schließe ich
Dass du für mich bist (und ich für dich bin)

(Und ich bin für dich)
(Ich bin für dich)

Ich weiß nicht, warum der Stolz uns umbringt
Wenn du mein bist, Baby, weißt du seit wann?
Unsere Blicke trafen sich an jenem Tag
Und als ich deine Lippen küsste, wuchs das Verlangen

Es ist so, dass du mich hast
Mich in einem Hin und Her
Mich in einem Hin und Her
Mich in einem Hin und Her

Es ist so, dass du mich hast
Mich in einem Hin und Her
Die Sehnsucht, dich wiederzusehen, bringt mich um

Der Stolz bringt mich um
Gerade wenn ich am liebsten an deiner Seite sein will
Schon beim Anblick von dir schließe ich
Dass du für mich bist und ich für dich bin

Der Stolz bringt mich um
Gerade wenn ich am liebsten an deiner Seite sein will
Schon beim Anblick von dir schließe ich
Dass du für mich bist und ich für dich bin

Er sagt mir, ich soll ihn anrufen
Und dass er nicht früh zurückkommt (früh)
Wenn er nicht textet, texte ich nicht und wenn er nicht anruft, rufe ich nicht an
Aber ich bin genauso

Wir sind in einem Spiel gefangen
Wo wir Gefangene sind
Des Gefühls, das wir in uns tragen
Ich fühle mich unzufrieden und ich weiß

Der Stolz bringt mich um
Gerade wenn ich am liebsten an deiner Seite sein will
Schon beim Anblick von dir schließe ich
Dass du für mich bist und ich für dich bin

Der Stolz bringt mich um
Gerade wenn ich am liebsten an deiner Seite sein will
Schon beim Anblick von dir schließe ich
(Dass du für mich bist und ich für dich bin)

(Und ich bin für dich)
(Ich bin für dich)

Ay Justin Quiles Mami
Ay Justin Quiles baby
Karen Méndez
Juacko produziert