Never Alone - Kari Kimmel Übersetzung ins Deutsche

Never Alone

If you ever need a friend
Call on me, I'll be there
You don't ever have to pretend
Or hold it all in

You try to hold your up high
Try to find the will to fight
You need someone to save your life
I'll be there to bring you to the light

So take my hand
When you're feeling scared
Don't let anybody tell you
That you're gonna have to do this alone
Look up
I'll be right there love
Don't let anybody tell you
That you're gonna have to do this alone

I know that you lie awake
Wondering how much more to take
To end it all and ease the pain
All you want is to escape

You're sure that no one else can see
The doubt inside, all the tears
Can't hold on for one more day
Nothing seems to take it all
Take it all away

Cause you won't ever have to do this alone

It's getting louder and you can't even think anymore
It's getting harder and you can't even scream anymore
You can barely stand, and you can't fight anymore
Just don't give up, you are heard and loved...

Niemals Allein

Wenn du jemals einen Freund brauchst
Ruf mich an, ich werde da sein
Du musst dich niemals verstellen
Oder alles in dich hineinfressen

Du versuchst, dich aufrecht zu halten
Versuchst, den Willen zum Kämpfen zu finden
Du brauchst jemanden, der dein Leben rettet
Ich werde da sein, um dich ins Licht zu führen

Also nimm meine Hand
Wenn du Angst hast
Lass dir von niemandem sagen
Dass du das alleine durchstehen musst
Schau hoch
Ich werde direkt bei dir sein, mein Lieber
Lass dir von niemandem sagen
Dass du das alleine durchstehen musst

Ich weiß, dass du wach liegst
Und dich fragst, wie viel du noch ertragen kannst
Um alles zu beenden und den Schmerz zu lindern
Alles, was du willst, ist zu entkommen

Du bist sicher, dass niemand sonst sehen kann
Die Zweifel in dir, all die Tränen
Kannst keinen weiteren Tag durchhalten
Nichts scheint es zu nehmen
Es alles wegzunehmen

Denn du wirst das niemals alleine durchstehen müssen

Es wird lauter und du kannst nicht mehr klar denken
Es wird härter und du kannst nicht mal mehr schreien
Du kannst kaum noch stehen und du kannst nicht mehr kämpfen
Gib einfach nicht auf, du wirst gehört und geliebt...