Time - Karin HougaardÜbersetzung ins Russische




Time
Время
There's a garden in her face
В её лице цветёт сад
Where the roses en white lilies grow
Где розы и белые лилии растут
In her eyes the clouds from yesteryear so long ago
В её глазах облака прошлых лет, ушедших так давно
Dim shores dense rains fill her eyes
Туманные берега, проливные дожди наполняют её глаза
Pale sunsets and the test of time
Бледные закаты и испытание временем
Too much too little and oh too soon
Слишком много, слишком мало и, о, слишком рано
Her soul cries out to the fullness of the moon
Её душа взывает к полноте луны
Like this moon, like that moon, like this moon
Как эта луна, как та луна, как эта луна
Through the valleys and up the hills
Через долины и вверх по холмам
The crags of time that won't stand still
Утёсы времени, что не стоят на месте
Primrose lilies and marigolds
Первоцветы, лилии и бархатцы
A heart not innocent but the story never told
Сердце не невинно, но история так и не рассказана
Like this one
Как эта
Like that one, like this one
Как та, как эта
Ai yai yai
Ай-яй-яй
In every voice in every sound
В каждом голосе, в каждом звуке
The whisper of time of so profound
Шёпот времени, столь глубокий
The shadowy past relentless years
Призрачное прошлое, безжалостные годы
The shallow tears
Неглубокие слёзы
Through the winters and through the chills
Сквозь зимы и сквозь холода
The noisy years the waste the spills
Шумные годы, растраты и потери
Sweet the silence and sweet her touch
Сладка тишина и сладко её прикосновение
No never enough
Нет, никогда не достаточно
No touch too much
Ни одно прикосновение не будет лишним
Like this touch
Как это прикосновение
Like that touch
Как то прикосновение
Like this touch
Как это прикосновение
Ai yai yai
Ай-яй-яй






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.