El sapo pepe - Karina AntonelliÜbersetzung ins Französische
Pepe,
pepe,
¿dónde
estás?
Pepe,
Pepe,
où
es-tu
?
¡Vení
acá!
Viens
ici !
¡Pepe,
portate
bien!
Pepe,
sois
sage !
Pero,
¡quedate
quieto!
Mais,
reste
tranquille !
¡Pepe!
Pepe !
Yo
tengo
un
sapo
que
se
llama
pepe
J'ai
un
crapaud
qui
s'appelle
Pepe
Que
salta
y
salta
por
todo
el
jardín
Qui
saute
et
saute
partout
dans
le
jardin
No
tiene
cola
y
es
de
color
verde
Il
n'a
pas
de
queue
et
il
est
vert
No
me
hace
caso,
siempre
salta
así
Il
ne
m'écoute
pas,
il
saute
toujours
comme
ça
Le
digo:
"pepe,
vení",
y
él
salta,
salta
Je
lui
dis :
"Pepe,
viens",
et
il
saute,
saute
"Pepe,
tomá",
y
él
salta,
salta
"Pepe,
prends",
et
il
saute,
saute
"Pepe,
pará",
y
él
salta,
salta
"Pepe,
arrête",
et
il
saute,
saute
Te
vas
a
marear,
te
vas
a
marear
Tu
vas
avoir
le
tournis,
tu
vas
avoir
le
tournis
Le
digo:
"pepe,
vení",
y
él
salta,
salta
Je
lui
dis :
"Pepe,
viens",
et
il
saute,
saute
"Pepe,
tomá",
y
él
salta,
salta
"Pepe,
prends",
et
il
saute,
saute
"Pepe,
pará",
y
él
salta,
salta
"Pepe,
arrête",
et
il
saute,
saute
Me
vas
a
marear,
me
vas
a
marear
Tu
vas
me
donner
le
tournis,
tu
vas
me
donner
le
tournis
Pepe,
pero,
¡pepe,
vení
acá!
Pepe,
mais,
Pepe,
viens
ici !
Este
sapo
Ce
crapaud
¡Sapo,
vení
acá!,
¡qué
travieso!
Crapaud,
viens
ici !
Quel
espiègle !
¡Pero,
se
metió
abajo
de
la
cama!
Mais,
il
s'est
caché
sous
le
lit !
Y
cuando
llueve
salta
por
los
charcos
Et
quand
il
pleut,
il
saute
dans
les
flaques
Y
hace
pocitos
donde
se
ha
dormir
Et
il
fait
des
petits
trous
où
il
va
dormir
No
tiene
cola
y
es
de
color
verde
Il
n'a
pas
de
queue
et
il
est
vert
No
me
hace
caso,
siempre
salta
Il
ne
m'écoute
pas,
il
saute
toujours
Le
digo:
"pepe,
vení",
y
él
salta,
salta
Je
lui
dis :
"Pepe,
viens",
et
il
saute,
saute
"Pepe,
tomá",
y
él
salta,
salta
"Pepe,
prends",
et
il
saute,
saute
"Pepe,
pará",
y
él
salta,
salta
"Pepe,
arrête",
et
il
saute,
saute
Te
vas
a
marear,
te
vas
a
marear
Tu
vas
avoir
le
tournis,
tu
vas
avoir
le
tournis
Le
digo:
"pepe,
vení",
y
él
salta,
salta
Je
lui
dis :
"Pepe,
viens",
et
il
saute,
saute
"Pepe,
tomá",
y
él
salta,
salta
"Pepe,
prends",
et
il
saute,
saute
"Pepe,
pará",
y
él
salta,
salta
"Pepe,
arrête",
et
il
saute,
saute
Me
vas
a
marear,
me
vas
a
marear
Tu
vas
me
donner
le
tournis,
tu
vas
me
donner
le
tournis
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Pulga Aventurera
2 Mil Juguetes y un Amigo
3 Carta Al Viento
4 Michu, Michu
5 La Sopa
6 Que Ves el Cielo
7 La Gallina Turuleca
8 Mi Tortuga
9 Hola Don Pepito
10 La Señora Cucaracha
11 En Francia Había un Elefante
12 Feliz en Tu Día
13 Trio Para Un Bolsillo
14 El sapo pepe
15 La Canilla
16 Canción de la Cafetera
17 Amigos
18 Caballo verde
19 Había una Vez un Avión
20 Sonidos
2 Mil Juguetes y un Amigo
3 Carta Al Viento
4 Michu, Michu
5 La Sopa
6 Que Ves el Cielo
7 La Gallina Turuleca
8 Mi Tortuga
9 Hola Don Pepito
10 La Señora Cucaracha
11 En Francia Había un Elefante
12 Feliz en Tu Día
13 Trio Para Un Bolsillo
14 El sapo pepe
15 La Canilla
16 Canción de la Cafetera
17 Amigos
18 Caballo verde
19 Había una Vez un Avión
20 Sonidos
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.