Jenkins: Stabat Mater: Ave verum - Karl Jenkins Übersetzung ins Russische

Jenkins: Stabat Mater: Ave verum

Ave verum corpus natum de Maria Virgine
Vere passum immolatum in cruce pro homine
Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine
Esto nobis praegustatum mortis in examine

Ave verum corpus natum de Maria Virgine (ave verum)
Ave verum, ave verum
Vere passum immolatum in cruce pro homine
Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine
Esto nobis praegustatum mortis in examine

Iesu dulcis
Iesu pie
Fili Mariae
Amen
Amen
Amen

Дженкинс: Stabat Mater: Аве верум

Славься, Тело истинное, от Девы Марии рождённое,
Истинно закланное на кресте за род человеческий,
Из ребра Твоего пронзённого кровь и вода истекли,
Будь предвестником нашим в смертный час суда.

Славься, Тело истинное, от Девы Марии рождённое (славься, истинное),
Славься, истинное, славься, истинное,
Истинно закланное на кресте за род человеческий,
Из ребра Твоего пронзённого кровь и вода истекли,
Будь предвестником нашим в смертный час суда.

Иисус сладостный,
Иисус милосердный,
Сын Марии,
Аминь,
Аминь,
Аминь.