Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug / Dritte Szene: "Hoiho! Hoihohoho! Ihr Gibichsmannen" - Chor der Deutschen Oper Berlin , Karl Ridderbusch , Richard Wagner , Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker Übersetzung ins Russische

Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug / Dritte Szene: "Hoiho! Hoihohoho! Ihr Gibichsmannen"

Hals
Hochoho
Hochoho hocho
Yr Gismanen achel euch auf!
Wehe!
Wehe!
Affen!
Affen!
Affen durchs Land!
Rote Affen!
Starke Waffen!
Schwarz und Stein!
Mut ist da!
Mut!
Wehe!
Wehe!
Hochoho!
Hochoho hocho!
Rüstet euch wohl und rastet nicht!
Nun das halt ihr empfahnt!
Das Weib hat der gefleit!
Der Floh, der ihn bot, drängt ihn, der Feind
Ein reichliches Leib führet er heim
Die Folgen der Magen weibliche Maden!
Die Folgen der Magen, weibliche Maden!
Einsam wäre der keiner folgt!
So bestand er den Flucht!
So bestand er den Flucht!
So bestand er den Flucht!
So bestand er den Flucht!
Der Wurmtöter währte der Mut!
Siegfried, der Held, ersuf ihm Heil!
Was soll ihm das Herdut noch gellen?
Arge Stiere sollt ihr schlachten!
Am Weihstein fließe Wotan ihr Blut!
Was schwachen?
Was heißest du uns dann?
Seine Neber fällen sollt ihr für Froh einen stämmigen Bock!
Stächen für Donner!
Schafe aber schlachtet für Fricka das gute Ehe sie geben!
Schlugen wir Tiere, was schlagen wir dann?
Schlugen wir Tiere, was schlagen wir dann?
Das kriegt man nicht von trauten Frauen
Mit Müd' und Eifer nicht gefüllt
Das kriegen wir auch zur Hand!
Die Leute treten's dann
Wir halten dir es an, wir halten dir es an!
Das kriegt ihr Zelt!
Nicht der Rausch euch zählt, alles den Göttern
Zu Ehren, das gute Ehe sie geben.Brrrrr
Prost im Wunderwald
Ja
Und dem Rhein
Da warten wir Drinnen
So lustig war es ein
Erhaben
Nicht nur ich will
Sondern auch Zuhause
Eine warme Stelle
Und noch ist der Sterne Kalt
Seid brav und steht fest an den Tisch
Nein, da Wagen, da Haken
Wer grinde wer grinde?
Nur lustig, nur so!
Lustig war's
Ein
Rassers Flammen
Mutige Mannen
Empfangt uns das Braut
Reinhold dort mit ihm
Seid der Herrin!
Helfet ihr Treu bracht sie ein
Ein Gral sei zu raten
Wann?
Wann?
Wann?
Wann?
Wir kommen
Wir kommen
Zwar in Jork
Wie wahr
Hi
Hi
Hi
Hi

Гибель богов - Третий день сценического празднества "Кольцо Нибелунга" / Второй акт / Третья сцена: "Эй-эй! Эй-эй-еей! Вы, люди Гибихунга!"

Шея
Хохохо
Хохохо хохо
Люди Гибихунга, поднимайтесь!
Горе!
Горе!
Обезьяны!
Обезьяны!
Обезьяны по земле!
Рыжие обезьяны!
Крепкое оружие!
Чернь и камень!
Мужество здесь!
Мужество!
Горе!
Горе!
Хохохо!
Хохохо хохо!
Снаряжайтесь же и не медлите!
Вот что вам велено!
Женщина его обманула!
Блоха, что его кусала, гонит врага
Обильную добычу ведёт он домой
Потомство чрева - женские личинки!
Потомство чрева, женские личинки!
Одиноким бы никто не последовал!
Так выстоял он в бегстве!
Так выстоял он в бегстве!
Так выстоял он в бегстве!
Так выстоял он в бегстве!
Драконоборец мужеством жил!
Зигфрид, герой, привет ему!
Что ж ему ещё нужно от сердца?
Злых быков вам заколоть!
Пусть кровь их течёт у жертвенника Вотана!
Что слабым?
Что ж велишь нам тогда?
Для Фроха срубите козла крепкорогого!
Кабанов для Доннера!
Овец же заколите для Фрикки, доброй брачной подательницы!
Зверей заколов, что ж заколем тогда?
Зверей заколов, что ж заколем тогда?
Не сыщешь такого меж верных жён
Ни усталью, ни рвением не наполнить
И это мы добыть сумеем!
Люди попрут тогда
Мы тебе принесём, мы тебе принесём!
Вам шатёр достанется!
Не хмель вам счёт ведёт, всё - богам
Во славу, доброй брачной подательницы. Брррр
Пейте в Чудном лесу
Да
И у Рейна
Там ждём мы внутри
Так весело было раз
Возвышенно
Не только я хочу
Но и дома
Тёплое местечко
И всё же звёзды холодны
Будьте стойки и к столу готовы
Нет, там повозки, там крючья
Кто точит, кто точит?
Лишь весело, лишь так!
Весело было
Раз
Пламя Рейна
Мужественные мужи
Невеста встречает нас
Рейнгольд там с ним
Будьте госпожею!
Помогите верностью ей
Граль да будет отмщён
Когда?
Когда?
Когда?
Когда?
Идём
Идём
Хоть в Йорк
Как верно
Хи
Хи
Хи
Хи