Kites - KarnaTra Übersetzung ins Französische

Kites

We love to stay awake in this dreamy death we're at
Now, I got some rough flights to catch

If some of the ideal things cost me my very soul
Then, I'll take the wrong way instead

Cause that's the we are; Summer times
And that's the way we are; Stormy eyes
And that's the way we are; Helium nights
And that's the way we are; Molten lights
And that's the way we are; go figure out
Yeah that's the way we are now

Let them fools be as they please
I'll say no to contribute
To stay true is all I want
Oh I brag a little loud don't I?

Cause that's the we are; Summer times
And that's the way we are; Stormy eyes
And that's the way we are; Helium nights
And that's the way we are; Molten lights
And that's the way we are; go figure out
Yeah that's the way we are now

Should we lengthen all mistakes they've made in the past?
Our mothers' fears and sins of our fathers
Should we just go on with it to satisfy them?
Our mothers' fears and sins of our fathers

That's not the way we are

Cerfs-volants

Nous aimons rester éveillés dans cette douce mort où nous sommes.
Maintenant, j'ai des vols difficiles à prendre.

Si certaines choses idéales me coûtent mon âme même,
Alors, je prendrai le mauvais chemin à la place.

Parce que c'est comme ça que nous sommes; des temps d'été
Et c'est comme ça que nous sommes; des yeux orageux
Et c'est comme ça que nous sommes; des nuits à l'hélium
Et c'est comme ça que nous sommes; des lumières en fusion
Et c'est comme ça que nous sommes; va comprendre
Ouais, c'est comme ça que nous sommes maintenant

Laisse ces imbéciles faire comme bon leur semble
Je refuserai de contribuer
Rester fidèle est tout ce que je veux
Oh, je me vante un peu fort, n'est-ce pas?

Parce que c'est comme ça que nous sommes; des temps d'été
Et c'est comme ça que nous sommes; des yeux orageux
Et c'est comme ça que nous sommes; des nuits à l'hélium
Et c'est comme ça que nous sommes; des lumières en fusion
Et c'est comme ça que nous sommes; va comprendre
Ouais, c'est comme ça que nous sommes maintenant

Devrions-nous allonger toutes les erreurs qu'ils ont commises dans le passé?
Les peurs de nos mères et les péchés de nos pères
Devrions-nous simplement continuer pour les satisfaire?
Les peurs de nos mères et les péchés de nos pères

Ce n'est pas comme ça que nous sommes