3 Aliens in L.A. - Karnak Übersetzung ins Französische

3 Aliens in L.A.

3 Aliens in L.A.

I don't understand why you kill your brother
I don't understand you don't kiss your mother
I don't understand you don't like pizza
I don't understand you don't have a visa

I don't understand why you have a money
I don't understand you don't work on Sundays
I don't understand you don't like my color
I don't understand you don't give dollars

Parece um mundo perdido entre elos
Tecnologia, dinheiro, poder, pobreza, fama
Paz zero, pousei no desconhecido pensei que estava perdido
Pois me enganei de onde vim é muito mais evoluído
Em pouco tempo estaremos Lua daqui
E contarei ao meu povo da minha passagem na Terra, o que vi
Pensei que era alienígena perdido no espaço
Mas minha conclusão foi simples SOS aos terráqueos.

3 Extraterrestres à Los Angeles

3 Extraterrestres à Los Angeles

Je ne comprends pas pourquoi tu tues ton frère
Je ne comprends pas pourquoi tu n'embrasses pas ta mère
Je ne comprends pas pourquoi tu n'aimes pas la pizza
Je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas de visa

Je ne comprends pas pourquoi tu as de l'argent
Je ne comprends pas pourquoi tu ne travailles pas le dimanche
Je ne comprends pas pourquoi tu n'aimes pas ma couleur
Je ne comprends pas pourquoi tu ne donnes pas de dollars

On dirait un monde perdu entre eux
Technologie, argent, pouvoir, pauvreté, célébrité
Zéro paix, j'ai atterri dans l'inconnu, j'ai cru que j'étais perdu
Mais je me suis trompé, d'où je viens, c'est beaucoup plus évolué
Dans peu de temps, nous serons sur la Lune d'ici
Et je raconterai à mon peuple mon passage sur Terre, ce que j'ai vu
J'ai pensé que j'étais un extraterrestre perdu dans l'espace
Mais ma conclusion a été simple : SOS aux Terriens.