Zoo - Karnak Übersetzung ins Französische

Zoo

Oi como que ce tá?
Eu não tô legal aqui nesse lugar
Oi comment allez vous?
Eu sou o gorila preso aqui no zôo

Quanta criança meu Deus comendo cachorro-quente
Só elas entendem a dor que meu coração sente
Minha macaca se foi, minha esperança também
Vocês me olham e eu olho vocês

Zôo zôo zôo só tatu tu do
Zôo homem nu

Oi como que ce ta?
Eu não tô legal aqui nesse lugar
Hi how are you?
Eu sou o leão preso aqui no zôo

Eu era o rei na floresta agora nada me resta
Vou ficar pra sempre preso aqui
Ficam me fotografando acham que estou gostando
Mas minha alma não sabe sorrir

Zôo zôo zôo só tatu tu do
Zôo homem nu

Oi como que ce ta?
Eu não tô legal aqui nesse lugar
Oi como que tá tu?
Eu sou uma arara presa aqui no zôo

Minha plumagem é linda mas por dentro estou cinza
Quero voltar voando pra casa
Nem todo bicho é preso e de invejar quase morro
Por que não prendem o gato e o cachorro?

Tira os bichos do zôo, tira os bichos do zôo
Põe o homem na jaula, põe o homem nu.

Zoo

Salut, comment vas-tu ?
Je ne vais pas bien ici.
Salut, comment allez-vous ?
Je suis le gorille, prisonnier de ce zoo.

Mon Dieu, tant d'enfants mangent des hot-dogs.
Eux seuls comprennent la douleur que ressent mon cœur.
Ma femelle est partie, mon espoir aussi.
Vous me regardez et je vous regarde.

Zoo zoo zoo, juste un tas de bruit.
Zoo, homme nu.

Salut, comment vas-tu ?
Je ne vais pas bien ici.
Salut, comment vas-tu ?
Je suis le lion, prisonnier de ce zoo.

J'étais le roi de la forêt, maintenant il ne me reste plus rien.
Je resterai prisonnier ici pour toujours.
Ils me prennent en photo, ils pensent que j'aime ça.
Mais mon âme ne sait pas sourire.

Zoo zoo zoo, juste un tas de bruit.
Zoo, homme nu.

Salut, comment vas-tu ?
Je ne vais pas bien ici.
Salut, comment vas-tu ?
Je suis un ara, prisonnier de ce zoo.

Mon plumage est magnifique, mais à l'intérieur, je suis gris.
Je veux retourner à la maison en volant.
Tous les animaux ne sont pas en cage, et je meurs presque de jalousie.
Pourquoi n'enferment-ils pas les chats et les chiens ?

Sortez les animaux du zoo, sortez les animaux du zoo.
Mettez l'homme en cage, mettez l'homme nu.