Casi El Paraíso - Karol Sevilla Übersetzung ins Russische

Casi El Paraíso

Que tanto es tantito si así lo aprendí
A mí me enseñaron que es bueno mentir
Que si él corazón sientes
Ahí cuando pierdes
Que el mundo funciona así

De salir la verdad
Que si el conde es real
Que si alguno ya va a confesar

Lo que brilla no siempre es diamante
Esa línea delgada entre la mala vida
Y casi el paraíso
La divina comedia de Dante
No le llega a mi historia de antes
Conozco el infierno
Ya no me da miedo
Es todo lo mismo
Es casi el paraíso

Dicen que el audaz tiene la fortuna
¿Será verdad?
Pierde el lugar
La dolce vita y ya está
No se vale llorar
Fortis fortuna adiuvat

A cuatro copas está
De salir la verdad
Que si el conde es real

Lo que brilla no siempre es diamante
Ir fingiendo es una obra de arte
Esa línea delgada entre la mala vida
Y casi el paraíso
No le llega a mi historia de antes
Conozco el infierno
Ya no me da miedo
Es todo lo mismo
Es casi el paraíso

Yeah
Yeah
Yeah

A cuatro copas está
De salir la verdad
Que si alguno ya va a confesar

Почти Рай

Что значит "чуть-чуть", если так я росла
Меня учили, что ложь - это добро
Что если сердце чувствует
Там, где проигрываешь
Так мир устроен для тебя

Правда готова прорваться
Настоящ ли этот граф
Кто-то готов признаться

Блестящее - не всегда алмаз
Та грань меж адом и тобой
И почти что райской жизнью
Данте с его комедией
Не сравнится с моей судьбой
Я знаю преисподнюю
Мне больше не страшно
Всё то же самое
Это почти что рай

Говорят, смелым фортуна верна
Правда ли это?
Теряешь всё
Дольче вита - и конец
Плакать нельзя
Судьба смелым благоволит

В четырёх бокалах уже
Правда готова прорваться
Настоящ ли этот граф

Блестящее - не всегда алмаз
Притворяться - высокий сорт
Та грань меж адом и тобой
И почти что райской жизнью
Не сравнится с моей судьбой
Я знаю преисподнюю
Мне больше не страшно
Всё то же самое
Это почти что рай

Да
Да
Да

В четырёх бокалах уже
Правда готова прорваться
Кто-то готов признаться