Nijamena - From "Brindavanam" - Suchitra , Karthik Übersetzung ins Russische

Nijamena - From "Brindavanam"

Ниджамена - Из фильма "Бриндаванам"

nijamena nijamena nilabadi kalagantunnana

Правда, правда, я схожу с ума по тебе,

evaraina edhuraina nuvve anukuntunnana

Кто бы ни был передо мной, я думаю только о тебе.

nee kalale dhachukunna

Твоими мечтами я очарован,

nijamalle vechivunna

Твою реальность я принял,

nekosam ipude nene nuvvavuthunna priyaa

Ради тебя, прямо сейчас, я становлюсь твоим, любимая.

mari nalo pranam needhantunnaa

И моя жизнь теперь в твоих руках.

wanna wanna be with you honey

Хочу, хочу быть с тобой, милая,

ninnu nannu ika okataiponi

Тебя и меня больше никто не разлучит.

wanna wanna be with you honey

Хочу, хочу быть с тобой, милая,

nuvvu nenu ika manamaiponi

Мы с тобой теперь одно целое.

idhi premo emo champesthunnadhe

Эта любовь словно убивает меня,

tholi premo edho laa guchesthunadee

Эта сладкая любовь словно съедает меня.

oooooo...

sara sara sara thagile gaale

Лёгкий, лёгкий, лёгкий ветерок,

nee sarasaki tharimesthundhe

Шепчет твои секреты.

munuperagani santhoshale

Неожиданная радость,

ipudipude modhalavuthunte

Уже начинается,

chirugale ninnu cheri

Мурашки бегут по коже,

oopirilo kalisi poyi

Замирая в груди,

aa santhoshale neeke

Эту радость тебе,

andhincheyinaa priyaa

Я подарю, любимая.

nesontham avutha eppatikaina

Мы будем вместе всегда,

wanna wanna be with you honey

Хочу, хочу быть с тобой, милая,

ninnu nannu ika okatai poni

Тебя и меня больше никто не разлучит.

wanna wanna be with you honey

Хочу, хочу быть с тобой, милая,

nuvvu nenu ika manamaiponi

Мы с тобой теперь одно целое.

gira gira gira thirige bhoomi

Круглая, круглая, круглая земля,

nee chuttu thiragalandhe

Вращается вокруг тебя.

ammamoo ammamooo

О, мама, о, мама,

ninu maravanu antu nanne

Я никогда тебя не забуду,

naa aashalu kadhilisthunte

Мои надежды крепнут.

ammamoo aasallo aagakunda

О, мама, пусть надежды не сгорят,

janmantha jantaguntaa

Всю жизнь я буду ждать,

vadhilese oose raadhe

Не смогу тебя оставить.

edhi emaina priyaa

Что бы ни случилось, любимая,

prathi nimisham neetho adugesthunaa

Каждую минуту я провожу с тобой.

wanna wanna be with you honey

Хочу, хочу быть с тобой, милая,

ninnu nannu ika okataiponi

Тебя и меня больше никто не разлучит.

wanna wanna be with you honey

Хочу, хочу быть с тобой, милая,

nuvvu nenu ika manamaiponi

Мы с тобой теперь одно целое.

idhi premo emo champesthunnadhe

Эта любовь словно убивает меня,

tholi premo edho laa guchesthunadee

Эта сладкая любовь словно съедает меня.

oooo...

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Voice of Karthik (Telugu Hits)

Veröffentlichungsdatum

14-06-2015

1 Pistha Pistha - From "Mr. Nookayya"
2 Dil Se - From "Gabbar Singh"
3 Kopama Napina - From "Varsham"
4 Nuvventha Andagathe - From "Malleswari"
5 Kannula Baasalu - From "7g Brundhavana Colony"
6 Chilakamma Mukkuki - From "Gudumba Shankar"
7 Devatha - From "Potugadu"
8 Nijamena - From "Brindavanam"
9 Evaro Nenevaro - From "Brothers"
10 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
11 Subhanallah - From "Tadakha"
12 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
13 Hero Hero - From "Ra Ra Krishnayya"
14 Neeli Neeli - From "Alludu Seenu"
15 Nee Jathaga - From "Yevadu"
16 Hawa Hawa - From "Rabhasa"
17 Radhe Radhe - From "Krishnamma Kalipindi Iddarini"
18 Sumagandhaala - From "Kerintha"
19 Kokkokkodi (From "Govindudu Andarivaadele")
20 Vennellona Mounam (Duet Version) [From "Surya vs. Surya"]
21 Arere Chandrakala - From "Mukunda"
22 Hello Hello - From "Mosagaallaku Mosagaadu"
23 Yenno Yenno (From "Malli Malli Idi Rani Roju")
24 Naa Manasuki - From "Aadavari Matalaku Ardhale Verule"
25 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
26 Ashtalakshmi - From "Ragada"
27 Hay Rey Hai (From "Okkadu")
28 Yevvaro - From "Body Guard"
29 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
30 Enugu Chevvi - From "Shoping Mall"
31 Ayyo Ayyo - From "Indra"
32 Meghama - From "Journey"
33 Choosthunna - From "Mogudu"
34 Chulbuli Chulbuli - From "Dookudu"
35 Godava Godava - From "Dhada"
36 Champakamala - From "Kandireega"
37 Pilichina - From "Athadu"
38 Chilipiga - From "Orange"
39 Oorugalle (From "Sainikudu")
40 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
41 Regumullole (From "Chandamama")
42 Neetho Vunte - From "Josh"
43 Saradaga Chandamaamane - From "Oy"
44 I Dont Want Luv - From "Kick"
45 Get Reeady - From "Ready"
46 Edhuta Nilichindhi - From "Vaana"
47 Niluvaddham - From "Nuvvostanante Nenoddantana"
48 Ale Ale
49 Mila Mila - From "Kerintha"
50 Choododhu

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.