Mammamam Marimazhayil - Karthik Übersetzung ins Russische

Mammamam Marimazhayil

Haya yo haya yo haya yo
Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi
Parakum vandai vari vandai thotturummaathe
Urakum paattai pattu poove kattu povaathe
Kurumbinte katturumbinte kai neettam alle
I love you

Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Haya yo
Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Its more than just another feeling
Its more than words could ever say
Is it a wild imagination
I dont know why i feel this way
Ithu paal thuli mutham pakalile pooveyil mutham
Nenjil panchavarna painkili mutham
Nira thinkalin mutham mukilile minnalin mutham
Kannil kaval nilkum kadhalin mutham
Monju kondu moodi vecha munthiri mutham
Oru mancheradhu pole ninnil then mutham
I love you

Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Haya yo
Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Kaattai paranuyarnnu vaanil chattum vinnile mutham
Maanai mayangi ninnu maaril thengum kannuneer mutham
Ithu nettiyil aadum pranayamai ittunna mutham
Enne paattu pole meettunna mutham
Oru thottilin mutham kidakumbol kattilin mutham
Thammil chernurangum mottinu mutham
Manju kondu mei nanacha margazhi mutham
Ithu pandu nammal pangu vecha then mutham
I love you

Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi haya yo
Parakum vandai vari vandai thotturummaathe
Urakum paattai pattu poove kattu povaathe
Kurumbinte katturumbinte kai neettam alle
I love you

Дождь жемчужин

Хая йо хая йо хая йо
Словно жемчужный дождь, окутывающий нежностью,
Словно жемчужный поцелуй, нежный и неугасающий.

Словно жемчужный дождь, окутывающий нежностью,
Словно жемчужный поцелуй, нежный и неугасающий.
Пусть приходят и уходят толпы зевак,
Пусть поют песни и вянут цветы,
Как прикосновение лапок божьей коровки,
Я люблю тебя.

Словно жемчужный дождь, окутывающий нежностью,
Словно жемчужный поцелуй, нежный и неугасающий.

Хая йо
Словно жемчужный дождь, окутывающий нежностью,
Словно жемчужный поцелуй, нежный и неугасающий.

Это больше, чем просто чувство,
Это больше, чем можно выразить словами,
Может, это просто дикое воображение,
Не знаю, почему я так себя чувствую.
Это как капля молока, поцелуй в дневных цветах,
Поцелуй разноцветной птицы в моем сердце,
Поцелуй тысячи брызг, поцелуй молнии в небе,
Поцелуй любви, застывший в моих глазах,
Поцелуй винограда, нежно скрытый,
Словно колдовство, твой поцелуй,
Я люблю тебя.

Словно жемчужный дождь, окутывающий нежностью,
Словно жемчужный поцелуй, нежный и неугасающий.

Хая йо
Словно жемчужный дождь, окутывающий нежностью,
Словно жемчужный поцелуй, нежный и неугасающий.

Поцелуй ветра, нашептывающий о любви в небе,
Поцелуй слезы слона, тоскующего по тебе,
Это как поцелуй пранаямы, струящийся в моих венах,
Поцелуй, встречающийся, когда я смотрю на тебя,
Поцелуй колыбели, поцелуй кроватки, когда ребенок засыпает,
Поцелуй жемчужины, которую брат дарит сестре,
Поцелуй месяца Маргаширша, нежно сотканный,
Это наш поцелуй, чистый и нежный,
Я люблю тебя.

Словно жемчужный дождь, окутывающий нежностью,
Словно жемчужный поцелуй, нежный и неугасающий, хая йо.
Пусть приходят и уходят толпы зевак,
Пусть поют песни и вянут цветы,
Как прикосновение лапок божьей коровки,
Я люблю тебя.