Ballada disidenta - Emes Milligan , Kartky Übersetzung ins Russische

Ballada disidenta

A kiedy patrze w te oczy zmęczone jak moje, to nie wiem LSD czy ja
I to chyba ten moment, kiedy się znów obrazimy dziś na cały świat
Hej, poczekaj trochę w końcu odzyskamy cały nasz stracony czas
Dopóki oddech w nas tętni, dopóki oddech w nas tętni mam plan

Powiedz, po co słuchasz wszystkich kłamstw
Kiedy złoto to tylko Ty
Powiedz, po co marnujemy czas
Kiedy złoto to tylko Ty

A kiedy patrze w te oczy zmęczone jak moje, to nie wiem LSD czy ja
I to chyba ten moment, kiedy się znów obrazimy dziś na cały świat
Hej, poczekaj trochę w końcu odzyskamy cały nasz stracony czas
Dopóki oddech w nas tętni, dopóki oddech w nas tętni mam plan

Ty znasz moje słowa, pamiętam jak śpiewałem ci je tej nocy do gwiazd
A ten frajer z pieniędzmi to nigdy
Nie umiał Cię rozbawić tak samo jak ja
Zepsułaś plan, nad którym pracowałem długie i szalone dni
Więcej nie powiem Ci nic, nic, nic, nic, nic
Więcej nie powiem Ci nic

A kiedy patrze w te oczy zmęczone jak moje, to nie wiem LSD czy ja
I to chyba ten moment, kiedy się znów obrazimy dziś na cały świat
Hej, poczekaj trochę w końcu odzyskamy cały nasz stracony czas
Dopóki oddech w nas tętni, dopóki oddech w nas tętni mam plan

I kiedy patrzę w te oczy zmęczone, już nie wiem czy to Ty czy ja
Na barkach dźwigamy wciąż ciężką głowę
A buty wbijają się w asfalt nam
Jak duchy błąkasz się po samotnym mieście
Wszystko co ich przecież nie dotyka nas
Tęsknie do Ciebie, choć nie wiem czy jeszcze
Czy jeszcze jesteś i czy w ogóle Cię znam
Wiem co jadasz, z kim i gdzie pijesz ulubione drinki
To skompresowana wolność do tych czterech cali
Tylko czemu oczy masz jak kolor tej szminki
W tłumie czujesz, że wciąż jesteśmy sami
Poczekaj trochę w końcu odzyskamy cały nasz stracony czas
Dopóki oddech w nas tętni, dopóki oddech w nas tętni mam plan

A kiedy patrze w te oczy zmęczone jak moje, to nie wiem LSD czy ja
I to chyba ten moment, kiedy się znów obrazimy dziś na cały świat
Hej, poczekaj trochę w końcu odzyskamy cały nasz stracony czas
Dopóki oddech w nas tętni, dopóki oddech w nas tętni mam plan

Powiedz, po co słuchasz wszystkich kłamstw
Kiedy złoto to tylko Ty
Powiedz, po co marnujemy czas
Kiedy złoto to tylko Ty

Баллада диссидента

А когда я смотрю в эти глаза, усталые, как мои, то не знаю, LSD это или я
И это, наверное, тот момент, когда мы снова обидимся на весь мир сегодня
Эй, подожди немного, мы ведь вернем все наше потерянное время
Пока в нас теплится дыхание, пока в нас теплится дыхание, у меня есть план

Скажи, зачем ты слушаешь всю эту ложь
Когда золото — это только ты
Скажи, зачем мы тратим время
Когда золото — это только ты

А когда я смотрю в эти глаза, усталые, как мои, то не знаю, LSD это или я
И это, наверное, тот момент, когда мы снова обидимся на весь мир сегодня
Эй, подожди немного, мы ведь вернем все наше потерянное время
Пока в нас теплится дыхание, пока в нас теплится дыхание, у меня есть план

Ты знаешь мои слова, я помню, как пел их тебе той ночью под звездами
А этот придурок с деньгами никогда
Не смог бы тебя рассмешить так же, как я
Ты разрушила план, над которым я работал долгие и безумные дни
Больше я тебе ничего не скажу, ничего, ничего, ничего, ничего
Больше я тебе ничего не скажу

А когда я смотрю в эти глаза, усталые, как мои, то не знаю, LSD это или я
И это, наверное, тот момент, когда мы снова обидимся на весь мир сегодня
Эй, подожди немного, мы ведь вернем все наше потерянное время
Пока в нас теплится дыхание, пока в нас теплится дыхание, у меня есть план

И когда я смотрю в эти усталые глаза, я уже не знаю, это ты или я
На плечах мы все еще несем тяжелую голову
А ботинки впиваются в асфальт
Как призрак, ты бродишь по одинокому городу
Все, что их не касается, касается нас
Я скучаю по тебе, хотя не знаю, есть ли ты еще
Существуешь ли ты еще и знаю ли я тебя вообще
Я знаю, что ты ешь, с кем и где пьешь свои любимые коктейли
Это сжатая свобода в этих четырех дюймах
Только почему твои глаза цвета этой помады
В толпе ты чувствуешь, что мы все еще одни
Подожди немного, мы ведь вернем все наше потерянное время
Пока в нас теплится дыхание, пока в нас теплится дыхание, у меня есть план

А когда я смотрю в эти глаза, усталые, как мои, то не знаю, LSD это или я
И это, наверное, тот момент, когда мы снова обидимся на весь мир сегодня
Эй, подожди немного, мы ведь вернем все наше потерянное время
Пока в нас теплится дыхание, пока в нас теплится дыхание, у меня есть план

Скажи, зачем ты слушаешь всю эту ложь
Когда золото — это только ты
Скажи, зачем мы тратим время
Когда золото — это только ты