Dom Na Skraju Niczego - Kartky Übersetzung ins Deutsche

Dom Na Skraju Niczego

Kartky, Gibbs
Dom na skraju niczego

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle już masz

Za tamten hajs
Za tamten hajs

Zimno nie daje spać, twarz pali wstyd
A my jeśli zobaczymy sie jutro
Nigdy nie chciałem stać sie taki jak ty
Ale powoli widzę, że już za późno
Też nie wiedziałem co to hajsy i blichtr
Historia zatacza koło, ja puszczam w kółko
W domu na skraju niczego otwarte drzwi
Nigdy i nigdzie już nie będzie tak smutno

Gdy ciebie nie ma, jest tak pusto i zimno
A bezsilność znowu zamyka oczy nad ranem, hehe
Nie umiem o tobie zapomnieć tak szybko
Przecież cie miałem tak blisko
Powiedz gdzie jesteś kochanie
Za tamten hajs co chłopak zbierał
Żeby kiedyś stanąć na scenie tam w jupiterach
Ty lepiej powiedz mi jaka jest cena

Za człowieka, którego nie ma gdy wjeżdża ściema
Anatema we krwi, wszyscy wyklęci z bandy
Za was znowu kielich na bis
Śpiewamy ruskie szanty nim słońce zaświeci nam w pysk
Z dala od świata który napierdala buty na ryj!
I nigdy więcej jak wilk
I nie chce już więcej spowiadać im się
Moje życie to blef (blef, blef)

I nim krople deszczu opadną na ziemie i zmyją im krew
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
To w domu na skraju niczego
Popełnił swój ostatni, ostatni grzech

Za tamten hajs sprzedałeś im nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle już masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs sprzedałeś nas (sprzedałeś już nas)
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń (kto poda ci dłoń)
I powiedz jak, gdy tyle masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Kiedy miniemy się znowu na schodach
Ty będziesz chciała sie tylko gdzieś schować
Nie wiem czy znowu zaczniemy od nowa
Powiedz mi, może teraz sie uda
Opadną już liście w ogrodach
A ja ci powiem "Nie przejmuj sie młoda"
Tak samo jak ty, chce sie z tobą gdzieś schować
Gdzieś daleko stad
I nie wrócić już nigdy

Jak poznać podstępy od diabła
Wiem, że przeczytał twój cały Instagram
To byłem ja ale już się ogarniam
Zanim znów zobaczę coś co mnie zniszczy
W tym szalonym domu na skraju niczego
Nie słychać już nic tylko wiatr (tylko wiatr)
A puste pokoje i rozbite lustra
Kłamią w twarz ile mamy lat (ile mamy lat)

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle masz
Się czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń (poda ci dłoń)
I powiedz jak, gdy tyle masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs

Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs

Haus am Rande des Nichts

Kartky, Gibbs
Haus am Rande des Nichts

Für jenes Geld hast du uns verkauft
Und ich weiß nicht, ob es irgendwo jemanden gibt, der dir die Hand reicht
Und sag, wie, wenn du schon so viel hast

Für jenes Geld
Für jenes Geld

Kälte lässt nicht schlafen, das Gesicht brennt vor Scham
Und wir, wenn wir uns morgen sehen
Ich wollte nie so werden wie du
Aber langsam sehe ich, dass es schon zu spät ist
Auch ich wusste nicht, was Geld und Glanz sind
Die Geschichte wiederholt sich, ich spiele es in Dauerschleife
Im Haus am Rande des Nichts steht die Tür offen
Niemals und nirgendwo wird es mehr so traurig sein

Wenn du nicht da bist, ist es so leer und kalt
Und die Hilflosigkeit schließt wieder die Augen am Morgen, hehe
Ich kann dich nicht so schnell vergessen
Ich hatte dich doch so nah bei mir
Sag, wo bist du, Liebling
Für jenes Geld, das der Junge gespart hat
Um eines Tages dort auf der Bühne im Rampenlicht zu stehen
Sag du mir lieber, was der Preis ist

Für einen Menschen, der nicht da ist, wenn der Schwindel auffliegt
Anathema im Blut, alle aus der Bande verstoßen
Auf euch noch ein Glas, als Zugabe
Wir singen russische Shantys, bevor die Sonne uns ins Gesicht scheint
Weit weg von der Welt, die einem die Stiefel ins Gesicht tritt!
Und nie wieder wie ein Wolf
Und ich will ihnen nicht mehr beichten
Mein Leben ist ein Bluff (Bluff, Bluff)

Und bevor die Regentropfen auf die Erde fallen und ihr Blut abwaschen
Ich gehe nicht rein, nein
Ich gehe nicht rein, nein
Ich gehe nicht rein, nein
Ich gehe nicht rein, nein
Das ist im Haus am Rande des Nichts
Beging er seine letzte, letzte Sünde

Für jenes Geld hast du sie uns verkauft
Und ich weiß nicht, ob es irgendwo jemanden gibt, der dir die Hand reicht
Und sag, wie, wenn du schon so viel hast
fühlst du dich, wenn du dein neues, aber einsames Haus besichtigst

Für jenes Geld hast du uns verkauft (hast uns schon verkauft)
Und ich weiß nicht, ob es irgendwo jemanden gibt, der dir die Hand reicht (der dir die Hand reicht)
Und sag, wie, wenn du so viel hast
fühlst du dich, wenn du dein neues, aber einsames Haus besichtigst

Wenn wir uns wieder auf der Treppe begegnen
Wirst du dich nur irgendwo verstecken wollen
Ich weiß nicht, ob wir wieder von vorne anfangen
Sag mir, vielleicht klappt es jetzt
Die Blätter in den Gärten werden schon fallen
Und ich werde dir sagen: "Mach dir keine Sorgen, Kleine"
Genauso wie du, will ich mich mit dir irgendwo verstecken
Irgendwo weit weg von hier
Und nie mehr zurückkommen

Wie erkennt man die Listen des Teufels
Ich weiß, dass er dein ganzes Instagram gelesen hat
Das war ich, aber ich kriege mich schon wieder ein
Bevor ich wieder etwas sehe, das mich zerstört
In diesem verrückten Haus am Rande des Nichts
Hört man nichts mehr außer dem Wind (nur den Wind)
Und leere Zimmer und zerbrochene Spiegel
Lügen uns ins Gesicht, wie alt wir sind (wie alt wir sind)

Für jenes Geld hast du uns verkauft
Und ich weiß nicht, ob es irgendwo jemanden gibt, der dir die Hand reicht
Und sag, wie, wenn du so viel hast
fühlst du dich, wenn du dein neues, aber einsames Haus besichtigst

Für jenes Geld hast du uns verkauft
Und ich weiß nicht, ob es irgendwo jemanden gibt, der dir die Hand reicht (dir die Hand reicht)
Und sag, wie, wenn du so viel hast
fühlst du dich, wenn du dein neues, aber einsames Haus besichtigst

Für jenes Geld
Für jenes Geld
Für jenes Geld
Für jenes Geld
Für jenes Geld

Für jenes Geld
Für jenes Geld
Für jenes Geld
Für jenes Geld
Für jenes Geld