Karya . - 18Teen - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

18Teen - Karya .Übersetzung ins Russische




18Teen
18 лет
Mila tu ab na jaane dun mein
Милая, я тебя теперь не отпущу,
Rehta mera naam tere muh pe
Мое имя всегда на твоих устах.
Ye saare kehte na chalega ye rishta
Все твердят, что эти отношения обречены,
Tootega jld tu kehde ye jhoot hai
Что скоро все закончится, но это ложь.
Ye chahte hume door dekhna
Они хотят видеть нас порознь,
Na huye khush jab bataya tere baare mein
Не обрадовались, когда я рассказал о тебе.
Par meri gal sun mein rehna tere naal hi
Но послушай меня, я останусь только с тобой,
Aur tje pata hai na hum lagte cute hai
Ведь ты же знаешь, мы такая милая пара.
Karte the baat mein nikala depression se
Я говорил с тобой, чтобы выйти из депрессии,
Tune kabhi na kaha mje attention de
Ты никогда не просила моего внимания.
Mein dekha na tje par jaanu mein tere baare
Я не замечал тебя, но знал о тебе всё,
Chahta pyaar mein na chahta koi lessons be
Хотел любви, но не хотел никаких уроков.
Aur teri blessings hai jaana mere sar pe
Твои благословения на мне,
Mein chudoon falak agar chuthey na saath tera
Я бы не коснулся небес, если бы не ты.
Karte date ni mein late hun pr faith hai tu hogi saath mere
У нас нет свиданий, я опаздываю, но верю, что ты будешь рядом.
Menu maa se tera haath lena
Я возьму твою руку у твоей матери.
Mila tu ab na jaane dun mein
Милая, я тебя теперь не отпущу,
Rehta mera naam tere muh pe
Мое имя всегда на твоих устах.
Ye saare kehte na chalega ye rishta
Все твердят, что эти отношения обречены,
Tootega jld tu kehde ye jhoot hai
Что скоро все закончится, но это ложь.
Ye chahte hume door dekhna
Они хотят видеть нас порознь,
Na huye khush jab bataya tere baare mein
Не обрадовались, когда я рассказал о тебе.
Par meri gal sun mein rehna tere naal hi
Но послушай меня, я останусь только с тобой,
Aur tje pata hai na hum lagte cute hai
Ведь ты же знаешь, мы такая милая пара.
Tu rehti door pr in fanslon m taakat ni
Ты далеко, но в этих расстояниях нет силы,
Hoti naraaz tu mein teri karta baatein ni
Ты злишься, а я не разговариваю с тобой.
Jo karti trust i promise mein kabhi todun na
Если ты доверяешь, обещаю, я никогда не нарушу обещание,
Aur kabhi lage toh puchlena yun chupana ni
А если что-то не так, спроси, не молчи.
Hum karenge show mein karun propose
Мы устроим шоу, я сделаю тебе предложение
Stage pe tje ye khwaab hai mera
На сцене, это моя мечта.
Aankhein jawab de tera past bekaar hai
Твои глаза ответят, твое прошлое не имеет значения,
Yahan tak aane ke liye mein kaafi hai jhela
Чтобы добраться сюда, я пережил многое.
Mila tu ab na jaane dun mein
Милая, я тебя теперь не отпущу,
Rehta mera naam tere muh pe
Мое имя всегда на твоих устах.
Ye saare kehte na chalega ye rishta
Все твердят, что эти отношения обречены,
Tootega jld tu kehde ye jhoot hai
Что скоро все закончится, но это ложь.
Ye chahte hume door dekhna
Они хотят видеть нас порознь,
Na huye khush jab bataya tere baare mein
Не обрадовались, когда я рассказал о тебе.
Par meri gal sun mein rehna tere naal hi
Но послушай меня, я останусь только с тобой,
Aur tje pata hai na hum lagte cute hai
Ведь ты же знаешь, мы такая милая пара.





Autoren: Kartik Maurya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.