Karya . - kept on tryin' - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

kept on tryin' - Karya .Übersetzung ins Russische




kept on tryin'
Продолжаю пытаться
Nashe mein wo baat hi ni jo teri aankhon mein hai
В твоих глазах нет того опьянения, о котором я говорю.
Tere jesa koi na mere jese laakhon hai
Таких, как ты, нет никого, а таких, как я, миллионы.
Mein kehta raha zamane se ki tje koi dekhe na
Я говорил всему миру, чтобы никто не смотрел на тебя.
Aa chale door jaayein in sitaron mein
Давай уйдем далеко, к этим звездам.
Tu jahan bhi hai just make sure tu safe hai
Где бы ты ни была, просто будь в безопасности.
I fall in love with you na gaya m tere face pe
Я влюбился в тебя, это не написано у меня на лице.
But u know, mje na psnd ja tu mje ghost kre
Но знаешь, мне не нравится, когда ты меня игнорируешь.
Khair jo bhi mein na khona chata ye frndship
Хорошо, хотя бы эту дружбу я не хочу потерять.
Tere baare kya likhun mje na smjh aaye
Не знаю, что и написать о тебе.
What i feel for you ye kabhi hum na smjha paayein
То, что я чувствую к тебе, мы никогда не сможем понять.
Mje hona hai tera
Я хочу быть твоим.
Tu chale jaana jiski bhi hona tu chahe mein rokunga nahi
Ты можешь уйти, стать чьей угодно, я не буду тебя удерживать.
Mje aa tana psnd jab krte baatein teri
Мне нравятся твои подколы, когда ты так говоришь.
Tere peeth peeche hi kehte ye tje bura
За спиной говорят, что ты плохая.
Par tere saamne kyun karte hai tarefein teri
Но почему же перед тобой они поют тебе дифирамбы?
Wo smjhe or kuch pr jaane na m sirf tera dost hun na
Пусть думают что угодно, но пусть знают, что я всего лишь твой друг.
Sabse close wala
Самый близкий.
Wo jaane na tere mere baare mein
Пусть не знают о нас.
Wo bs chahte kese hum inhe alag kare
Они просто хотят разлучить нас.
Pichli raat lade tou agle din saath ho jaate hai
Вчера ругаемся, а на следующий день миримся.
Dono ke naam se hi toh mera ye naam bane
Ведь из сочетания наших имен сложилось мое имя.
Ye na jaane tu mein ye kya kehdia
Ты не знаешь, что я несу.
I love this yellow purple thing and tere morning text
Я люблю эту желто-фиолетовую штуку и твои утренние сообщения.
And just to see you smile
И просто видеть твою улыбку.
I keep on keep on trying
Я продолжаю, продолжаю пытаться.
Haan mein ruka hun tereliye
Да, я жду тебя.
Mein karta hun intezaar
Жду, когда ты скажешь,
Tu keh dena jab tere dil kare
Когда твое сердце этого захочет.
Hum kahin door chalenge
Мы уйдем далеко.





Autoren: Kartik Maurya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.