Hold On - Kasey Chambers , Shane Nicholson Übersetzung ins Deutsche

Hold On

He was walking across the wire holding a loaded gun
Taking out every light bulb one by one
And she was building brand new walls to keep her safe and sound
Sometimes a place to live is just a place to hide

One more year, one more year
Let's hold our breath and give it just one more year

We were sparks and gasoline, all fire and command
The warmest comfort dies in the coldest hands
And she was two steps from the edge but holding on somehow
Even God himself couldn't blame her now

One more year, one more year
Let's hold our breath and give it just one more year

Now he's working on a plan, learning to make her smile
Maybe a change of pace or a change of style
When she's walking across the wire holding a loaded gun
Hoping that what we feel ain't what we've become

One more year, one more year
Let's hold our breath and give it just one more year

One more year, one more year
Let's hold our breath and give it just one more year

Halt fest

Er ging über das Seil und hielt eine geladene Waffe
Zerstörte jede Glühbirne, eine nach der anderen
Und sie baute brandneue Mauern, um sich sicher und geborgen zu fühlen
Manchmal ist ein Ort zum Leben nur ein Ort zum Verstecken

Noch ein Jahr, noch ein Jahr
Lass uns den Atem anhalten und dem Ganzen nur noch ein Jahr geben

Wir waren Funken und Benzin, ganz Feuer und Wucht
Der wärmste Trost stirbt in den kältesten Händen
Und sie war zwei Schritte vom Abgrund entfernt, hielt sich aber irgendwie fest
Selbst Gott selbst könnte ihr jetzt keine Vorwürfe machen

Noch ein Jahr, noch ein Jahr
Lass uns den Atem anhalten und dem Ganzen nur noch ein Jahr geben

Jetzt arbeitet er an einem Plan, lernt, sie zum Lächeln zu bringen
Vielleicht ein Tempowechsel oder ein Stilwechsel
Wenn sie über das Seil geht und eine geladene Waffe hält
Hoffend, dass das, was wir fühlen, nicht das ist, was aus uns geworden ist

Noch ein Jahr, noch ein Jahr
Lass uns den Atem anhalten und dem Ganzen nur noch ein Jahr geben

Noch ein Jahr, noch ein Jahr
Lass uns den Atem anhalten und dem Ganzen nur noch ein Jahr geben