Summer Pillow - Kasey Chambers Übersetzung ins Russische

Summer Pillow

I am not, you are not
We are not like no other
I was blind, you were lost
We let it pull us under
I pleaded, you let me
I cried, you made it better
You needed to save me
And then you left
Isn't that life?
To give me that for just a minute and then take it back
And isn't that love?
To make me see everything that never will belong to me
And ain't it unkind?
Do my best, do my best
But you'll never be mine
What'll I do now? It's all that I know
That I died just a little inside on the day that I let you go
You told me to meet you
Down by the weeping willow
I wanted to keep you
Under my summer pillow
I twisted, you let me
I cried, you made it better
You shifted and held me
And then you left
Isn't that life?
To give me that for just a minute and then take it back
And isn't that love?
To make me see everything that never will belong to me
And ain't it unkind?
Do my best, do my best
But you'll never be mine
What'll I do now? It's all that I know
That I died just a little inside on the day that I let you go
Isn't that life?
To give me that for just a minute and then take it back
And isn't that love?
To make me see everything that never will belong to me
And ain't it unkind?
Do my best, do my best
But you'll never be mine
What'll I do now? It's all that I know
That I died just a little inside on the day that I let you go
On the day that I let you go
I am not, you are not
We are not like no other

Летняя подушка

Я не такая, ты не такой
Мы не такие, как все остальные
Я была слепа, ты был потерян
Мы позволили этому утянуть нас на дно
Я умоляла, ты позволил мне
Я плакала, ты утешал меня
Тебе нужно было спасти меня
А потом ты ушел
Разве это не жизнь?
Дать мне это лишь на мгновение, а затем забрать обратно
Разве это не любовь?
Показать мне всё, что никогда не будет принадлежать мне
Разве это не жестоко?
Я стараюсь, как могу, стараюсь, как могу
Но ты никогда не будешь моим
Что мне теперь делать? Это всё, что я знаю
Что часть меня умерла в тот день, когда я отпустила тебя
Ты сказал мне встретить тебя
У плакучей ивы
Я хотела сохранить тебя
Под моей летней подушкой
Я металась, ты позволил мне
Я плакала, ты утешал меня
Ты прижался и обнял меня
А потом ты ушел
Разве это не жизнь?
Дать мне это лишь на мгновение, а затем забрать обратно
Разве это не любовь?
Показать мне всё, что никогда не будет принадлежать мне
Разве это не жестоко?
Я стараюсь, как могу, стараюсь, как могу
Но ты никогда не будешь моим
Что мне теперь делать? Это всё, что я знаю
Что часть меня умерла в тот день, когда я отпустила тебя
Разве это не жизнь?
Дать мне это лишь на мгновение, а затем забрать обратно
Разве это не любовь?
Показать мне всё, что никогда не будет принадлежать мне
Разве это не жестоко?
Я стараюсь, как могу, стараюсь, как могу
Но ты никогда не будешь моим
Что мне теперь делать? Это всё, что я знаю
Что часть меня умерла в тот день, когда я отпустила тебя
В тот день, когда я отпустила тебя
Я не такая, ты не такой
Мы не такие, как все остальные