2013 - Kasey Rios Übersetzung ins Französische

2013

Come, be my baby
Life's gonna drive you crazy
But if I'm your baby, you're my baby
Come, be my baby
Let me hold your hand while you save me
In 2013
I done spent time between walls
I don't look under my faults
I know that I've been doing wrong
It must sound like the same old song
And I've sacrificed so much
In search of a little rush

I've been playing games never value what I'm honored to
I've been major fiend for the way that I've been treating you
I've been breaking hearts like I'm dancing, B-Boy got the moves
Lay down cardboard feelings, let it soak up all the blood
As long as its all gone, I ain't never hurt no one
Now I've got a reputation for a player
Ain't no good girl wanna get involved with a player
I've been on some bullshit, lady on some bullshit lately
And I wish I could love
Up and be your one

Come, be my baby
Life's gonna drive you crazy
But if I'm your baby, you're my baby
Come, be my baby
Let me hold your hand while you save me
In 2013
I done spent time between walls
I don't look under my faults
I know that I've been doing wrong
It must sound like the same old song
And I've sacrificed so much
In search of a little rush

Couldn't find myself so I went into drugs to get lost but I found myself poppin, poppin
I was making a real come up for a young hustler homie
I got mixed up with these low lives ain't-shit-no-homies
Seen them shot down or taken away but no not me, no homie
On my Kanye though, hold up ain't no homie
Five O light it up, they be on the scene
Get your ass up, on the floor
Now they're pouring kerosene
Light it up, light it up
Homie stood up, got lit up, lit up
Looking like swiss cheese
Hell naw this ain't me

I've been on some bullshit, lady on some bullshit lately
And I wish I could love
Up and be your one
Now I've got a reputation for a player
Ain't no good girl wanna get involved with a player

Come, be my baby
Life's gonna drive you crazy
But if I'm your baby, you're my baby
Come, be my baby
Let me hold your hand while you save me
In 2013
I done spent time between walls
I don't look under my faults
I know that I've been doing wrong
It must sound like the same old song
And I've sacrificed so much
In search of a little rush

2013

Viens, sois mon amour
La vie va te rendre fou
Mais si je suis ton amour, tu es mon amour
Viens, sois mon amour
Laisse-moi te tenir la main pendant que tu me sauves
En 2013
J'ai passé du temps entre les murs
Je ne regarde pas sous mes défauts
Je sais que j'ai mal agi
Ça doit ressembler à la même vieille chanson
Et j'ai tellement sacrifié
À la recherche d'un peu d'adrénaline

J'ai joué à des jeux, je n'ai jamais apprécié ce dont j'ai l'honneur
J'ai été une vraie droguée à la façon dont je te traitais
J'ai brisé des cœurs comme si je dansais, B-Girl a les mouvements
Étends des sentiments en carton, laisse-les absorber tout le sang
Tant que tout est parti, je n'ai jamais blessé personne
Maintenant, j'ai la réputation d'une joueuse
Aucun bon garçon ne veut s'impliquer avec une joueuse
J'ai fait des conneries, chéri, des conneries dernièrement
Et j'aimerais pouvoir aimer
Me lever et être la tienne

Viens, sois mon amour
La vie va te rendre fou
Mais si je suis ton amour, tu es mon amour
Viens, sois mon amour
Laisse-moi te tenir la main pendant que tu me sauves
En 2013
J'ai passé du temps entre les murs
Je ne regarde pas sous mes défauts
Je sais que j'ai mal agi
Ça doit ressembler à la même vieille chanson
Et j'ai tellement sacrifié
À la recherche d'un peu d'adrénaline

Je ne me trouvais pas, alors je me suis droguée pour me perdre, mais je me suis retrouvée à exploser, exploser
Je réussissais vraiment pour une jeune hustler, mec
Je me suis mélangée avec ces vauriens, ces bons à rien
Je les ai vus se faire abattre ou emmener, mais pas moi, pas mec
Sur mon Kanye cependant, attends, pas mec
Les flics allument les gyrophares, ils sont sur les lieux
Lève-toi, à terre
Maintenant, ils versent du kérosène
Allumez, allumez
Mec s'est levé, s'est fait allumer, allumer
Il ressemble à un gruyère
Putain non, ce n'est pas moi

J'ai fait des conneries, chéri, des conneries dernièrement
Et j'aimerais pouvoir aimer
Me lever et être la tienne
Maintenant, j'ai la réputation d'une joueuse
Aucun bon garçon ne veut s'impliquer avec une joueuse

Viens, sois mon amour
La vie va te rendre fou
Mais si je suis ton amour, tu es mon amour
Viens, sois mon amour
Laisse-moi te tenir la main pendant que tu me sauves
En 2013
J'ai passé du temps entre les murs
Je ne regarde pas sous mes défauts
Je sais que j'ai mal agi
Ça doit ressembler à la même vieille chanson
Et j'ai tellement sacrifié
À la recherche d'un peu d'adrénaline