Cuffing Season - Kasey Rios Übersetzung ins Französische

Cuffing Season

Hey baby, Merry Christmas yeah
Nah I know, I know, I know
But doesn't mean I ain't gon' try cause
Well, look at you
Baby listen

I see my baby, call her maybe, if she lets me
She just left her man, I left my girl but we ain't ready
You know tis the season to love and find the one
Let's cuff, yeah
She said I love that song you made that one 'Cold Lover'
What's it called, know how it goes almost
Cómo se llama
Be my little mama come on lets just ditch the drama

Yeah, yeah lets just cuff it up
Love lets fuck it up
Do what's right for us
You can take your time
You can be alright
Just don't you go and lie
Spark like July

She said go ahead just hit me up my number
Is 555-I want you
Lets make a dive
I'm ready, so ready
Ready to be on you
I am only for you
Gotdamn I adore you
Baby you
Let me love you

Yeah, yeah lets just cuff it up
Love lets fuck it up
Do what's right for us
You can take your time
You can be alright
Just don't you go and lie
Spark like July

Let me love you
Let me hug you
Hold you every night, hold you really really tight
Let me tell you that its gonna be alright
You need only have faith in me, have some faith in me
Work it out, we gon' work it out
We gon' make him proud
Pick up lost and found
Turn our lives around
Tell me if you down baby, if you down

You don't even call anymore
It's not the same like it was before
Oh no
You don't even call anymore
It's not the same like it was before
Oh no

Yeah, yeah lets just cuff it up
Love lets fuck it up
Do what's right for us
You can take your time
You can be alright
Just don't you go and lie
Spark like July

Yeah, yeah lets just cuff it up
Love lets fuck it up
Do what's right for us
You can take your time
You can be alright
Just don't you go and lie
Spark like July

Yeah, yeah lets just cuff it up
Love lets fuck it up
Do what's right for us
You can take your time
You can be alright
Just don't you go and lie
Spark like July

Saison des Amours

Hé bébé, Joyeux Noël ouais
Nan je sais, je sais, je sais
Mais ça veut pas dire que je vais pas essayer parce que
Eh bien, regarde-toi
Bébé écoute

Je vois ma chérie, je l'appelle peut-être, si elle me laisse
Elle vient de quitter son mec, j'ai quitté ma copine mais on n'est pas prêts
Tu sais c'est la saison pour aimer et trouver la bonne
On s'attache, ouais
Elle a dit j'adore cette chanson que tu as faite, celle-là "Amant Glacé"
Comment ça s'appelle, je sais presque comment ça fait
Cómo se llama
Sois ma petite maman, allez on laisse tomber les dramas

Ouais, ouais on s'attache
Amour, on fout le bordel
Faisons ce qui est bon pour nous
Tu peux prendre ton temps
Tu peux aller bien
Mais ne va pas mentir
Des étincelles comme en juillet

Elle a dit vas-y appelle-moi, mon numéro
C'est 555-Je te veux
On fait le grand saut
Je suis prêt, tellement prêt
Prêt à être sur toi
Je suis seulement pour toi
Bon sang je t'adore
Bébé toi
Laisse-moi t'aimer

Ouais, ouais on s'attache
Amour, on fout le bordel
Faisons ce qui est bon pour nous
Tu peux prendre ton temps
Tu peux aller bien
Mais ne va pas mentir
Des étincelles comme en juillet

Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Te tenir chaque nuit, te tenir très très fort
Laisse-moi te dire que tout ira bien
Tu n'as qu'à avoir foi en moi, aie un peu foi en moi
On va s'en sortir, on va s'en sortir
On va le rendre fier
Récupérer les objets trouvés
Changer nos vies
Dis-moi si tu es partante bébé, si tu es partante

Tu n'appelles même plus
Ce n'est plus comme avant
Oh non
Tu n'appelles même plus
Ce n'est plus comme avant
Oh non

Ouais, ouais on s'attache
Amour, on fout le bordel
Faisons ce qui est bon pour nous
Tu peux prendre ton temps
Tu peux aller bien
Mais ne va pas mentir
Des étincelles comme en juillet

Ouais, ouais on s'attache
Amour, on fout le bordel
Faisons ce qui est bon pour nous
Tu peux prendre ton temps
Tu peux aller bien
Mais ne va pas mentir
Des étincelles comme en juillet

Ouais, ouais on s'attache
Amour, on fout le bordel
Faisons ce qui est bon pour nous
Tu peux prendre ton temps
Tu peux aller bien
Mais ne va pas mentir
Des étincelles comme en juillet