Spaces - Kasey Rios Übersetzung ins Französische

Spaces

Ain't nobody come around
Ain't nobody coming around
Ain't nobody come around when you need them
She runs around talking but spaces
Yeah
She runs around talking bout all the space she needs
Baby I don't want no space no
Tell me what to do
She running around talking bout
All the space she's needing now
I can't focus right I can't do me right now
But I know it's all calling bullshit
You wanna think about us do it on my time
She's thinking twice
Looking at me like she's nervous
Oh no it's not your fault
Its on purpose
She's looking at me like a virgin
I'm talking loveless
Yeah
She runs around talking bout all the space she needs
Baby I don't want no space no
Tell me what to do
In this last year I've lost my lover
I've lost my friend
I've lost so many others
So go ahead take your space I don't need you or you either
I've always been better on my own
Always did better on my own
I've never hated the cold
I've never needed anyone to hold
And I'ma keep doing it till the day I go
Yeah
She runs around talking bout all the space she needs
Baby I don't want no space no
Tell me what to do
Yeah
She runs around talking bout all the space she needs
Baby I don't want no space no
Tell me what to do

Espaces

Personne n'est venu
Personne ne vient
Personne n'est là quand tu en as besoin
Il court partout en parlant mais des espaces
Ouais
Il court partout en parlant de tout l'espace dont il a besoin
Bébé, je ne veux pas d'espace, non
Dis-moi quoi faire
Il court partout en parlant de
Tout l'espace dont il a besoin maintenant
Je n'arrive pas à me concentrer, je n'arrive pas à être moi-même en ce moment
Mais je sais que ce ne sont que des conneries
Si tu veux réfléchir à nous, fais-le quand j'en ai le temps
Il réfléchit à deux fois
Il me regarde comme s'il était nerveux
Oh non, ce n'est pas ta faute
C'est fait exprès
Il me regarde comme une vierge
Je parle d'absence d'amour
Ouais
Il court partout en parlant de tout l'espace dont il a besoin
Bébé, je ne veux pas d'espace, non
Dis-moi quoi faire
Cette dernière année, j'ai perdu mon amant
J'ai perdu mon ami
J'en ai perdu tellement d'autres
Alors vas-y, prends ton espace, je n'ai pas besoin de toi ni de toi non plus
J'ai toujours été mieux seule
J'ai toujours mieux réussi seule
Je n'ai jamais détesté le froid
Je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un à tenir
Et je vais continuer à le faire jusqu'au jour de ma mort
Ouais
Il court partout en parlant de tout l'espace dont il a besoin
Bébé, je ne veux pas d'espace, non
Dis-moi quoi faire
Ouais
Il court partout en parlant de tout l'espace dont il a besoin
Bébé, je ne veux pas d'espace, non
Dis-moi quoi faire