Wave - Kasey Rios Übersetzung ins Französische

Wave

She's got swagger in abundance
All day
Let me take a ride up on it
Mami
Let me surf up on it
On your wave
Take it to the PCH
She wanna get lit oh yeah
We booming like 808's
Yeah
Little mama she's so fine how she do it
Wanna see it up close with my eyes ay
She knows what she's got
And she plays it on the spot
I can't help it but to watch it
Cause I want
She got the wave she got the wave
She got the wave she got the wave
She's got style sharper than a dagger
Damn babe
She don't need a man pockets fatter
Boss bitch
I like how you looking when you angry
And that look up in your eyes is hella sexy
Take it to the PCH
She wanna get lit oh yeah
We booming like 808's
Yeah
Little mama she's so fine how she do it
Wanna see it up close with my eyes ay
She knows what she's got
And she plays it on the spot
I can't help it but to watch it
Cause I want
She got the wave she got the wave
She got the wave she got the wave
Let me show you
That I love you
He don't got he don't got
What you want
Once and done
Thats what he be all up on yeah
Take it out onto the beach
Let me be the one oowee
Let me do the things that we need
To do
She knows what she's got
And she plays it on the spot
I can't help it but to watch it
Cause I want
She got the wave she got the wave
She got the wave she got the wave
She's got swagger in abundance
All day
Let me take a ride up on it
Mami
Let me surf up on it
On your wave
Take it to the PCH
She wanna get lit oh yeah
We booming like 808's
Yeah
Little mama she's so fine how she do it
Wanna see it up close with my eyes ay
Take it out onto the beach
Let me be the one oowee
Let me do the things that we need
To do only me and you
You ain't even been together for a minute
Now it feels funny to be doing something different
But it's all good you and him finished yeah
She knows what she's got
And she plays it on the spot
I can't help it but to watch it
Cause I want
She got the wave she got the wave
She got the wave she got the wave

Vague

Il déborde de charme
Toute la journée
Laisse-moi faire un tour dessus
Chéri
Laisse-moi surfer dessus
Sur ta vague
On va sur la PCH
Il veut s'amuser, oh ouais
On explose comme des 808
Ouais
Ce petit gars, il est si beau, comment il fait ?
Je veux le voir de près, avec mes yeux, ouais
Il sait ce qu'il a
Et il le montre sur le champ
Je ne peux pas m'empêcher de le regarder
Parce que je veux
Il a la vague, il a la vague
Il a la vague, il a la vague
Son style est plus tranchant qu'une dague
Mon Dieu bébé
Il n'a pas besoin d'un homme aux poches plus pleines
Un vrai boss
J'aime ton regard quand tu es en colère
Et ce regard dans tes yeux est super sexy
On va sur la PCH
Il veut s'amuser, oh ouais
On explose comme des 808
Ouais
Ce petit gars, il est si beau, comment il fait ?
Je veux le voir de près, avec mes yeux, ouais
Il sait ce qu'il a
Et il le montre sur le champ
Je ne peux pas m'empêcher de le regarder
Parce que je veux
Il a la vague, il a la vague
Il a la vague, il a la vague
Laisse-moi te montrer
Que je t'aime
Il n'a pas, il n'a pas
Ce que tu veux
Une fois et c'est fini
C'est tout ce qu'il fait, ouais
On va à la plage
Laisse-moi être celui-là, oowee
Laisse-moi faire les choses dont on a besoin
De faire
Il sait ce qu'il a
Et il le montre sur le champ
Je ne peux pas m'empêcher de le regarder
Parce que je veux
Il a la vague, il a la vague
Il a la vague, il a la vague
Il déborde de charme
Toute la journée
Laisse-moi faire un tour dessus
Chéri
Laisse-moi surfer dessus
Sur ta vague
On va sur la PCH
Il veut s'amuser, oh ouais
On explose comme des 808
Ouais
Ce petit gars, il est si beau, comment il fait ?
Je veux le voir de près, avec mes yeux, ouais
On va à la plage
Laisse-moi être celui-là, oowee
Laisse-moi faire les choses dont on a besoin
De faire, juste toi et moi
Vous n'êtes même pas ensemble depuis une minute
Maintenant, ça fait bizarre de faire quelque chose de différent
Mais tout va bien, c'est fini entre toi et lui, ouais
Il sait ce qu'il a
Et il le montre sur le champ
Je ne peux pas m'empêcher de le regarder
Parce que je veux
Il a la vague, il a la vague
Il a la vague, il a la vague