Your Itinerary - Kasey Rios Übersetzung ins Französische

Your Itinerary

Pull up in the whip
She's opening the garage door
Finna get a little lit
Trynna get a little high more
Bury all her problems saying that she'll fix them later
Then later comes and she's hitting me on my line
Mixing pills with the liquor
She just wanna feel a little realer
I just wanna hold her back
She's slamming my chest like gorilla
She's a fallen angel where her halo at
Lost her wings in a devil's trap
She's crazy like she'd be in Arkham
All of her feelings she lost them
She hit me on my line
Man we do this every night
I can hear her when she cries
But she's still gon' tell me lies
She wanna roll weed
Forget it
She put it on me
Sex drugs liquor make up your nightly itinerary
You're calling me up
To check off everything you wanna do
Raining down on you
Let me rock your body
Have you fall in love with me

You just wanna catch a vibe
Come alive dead inside run and hide livin' lies
Not judgin' just givin' my views on ya situation
I don't need your explanation and I say all this
With love I'm just not finna be ya plug
I was like you in the same predicament
So I do know what you're feelin' and
But I had nobody beside me to fill me in
Info that I really needed then
And you say I'm who you believe in
So sure there are causes and reasons
But you hittin' rock bottom admit it's a problem
Then we got new plans for the evenin'

She hit me on my line
Man we do this every night
I can hear her when she cries
But she's still gon' tell me lies
She wanna roll weed
Forget it
She put it on me
Sex drugs liquor make up your nightly itinerary
You're calling me up
To check off everything you wanna do
Raining down on you
Let me rock your body
Have you fall in love with me
Pull up in the whip
I told that bitch to sit down
I gotta talk to you
Cause I don't wanna get all up in your face
I ain't bout to turn you into an addict yeah
Same shit I've been known with
I don't deal with I don't roll with
I don't got none of that time
To be waisting my life
You wanna stay higher than a kite oh
Just wanna stay hotter than the middle of July oh
She hit me on my line
Man we do this every night
I can hear her when she cries
But she's still gon' tell me lies
She wanna roll weed
Forget it
She put it on me
Sex drugs liquor make up your nightly itinerary
You're calling me up to check off everything you wanna do
Raining down on you
Let me rock your body
Have you fall in love with me

Ton itinéraire

J'arrive en caisse
Elle ouvre la porte du garage
On va s'éclater un peu
Elle veut planer encore un peu plus haut
Enterre tous ses problèmes en disant qu'elle les réglera plus tard
Puis plus tard arrive et elle m'appelle
Mélangeant des pilules avec de l'alcool
Elle veut juste se sentir un peu plus réelle
Je veux juste la retenir
Elle me frappe la poitrine comme un gorille
C'est un ange déchu, où est son auréole ?
Elle a perdu ses ailes dans un piège du diable
Elle est folle comme si elle était à Arkham
Tous ses sentiments, elle les a perdus
Elle m'appelle
Mec, on fait ça tous les soirs
Je peux l'entendre quand elle pleure
Mais elle va quand même me mentir
Elle veut rouler un joint
Oublie ça
Elle me fait porter le chapeau
Sexe, drogue et alcool composent ton itinéraire nocturne
Tu m'appelles
Pour cocher tout ce que tu veux faire
Je me déverse sur toi
Laisse-moi te faire vibrer
Te faire tomber amoureuse de moi

Tu veux juste ressentir quelque chose
Revenir à la vie, morte à l'intérieur, fuir et se cacher, vivre dans le mensonge
Je ne juge pas, je donne juste mon point de vue sur ta situation
Je n'ai pas besoin de tes explications et je dis tout ça
Avec amour, je ne vais juste pas être ton dealer
J'étais comme toi dans la même situation
Donc je sais ce que tu ressens et
Mais je n'avais personne à mes côtés pour me renseigner
Des infos dont j'avais vraiment besoin à l'époque
Et tu dis que je suis celui en qui tu crois
Alors bien sûr, il y a des causes et des raisons
Mais tu touches le fond, admets que c'est un problème
Alors on a de nouveaux projets pour la soirée

Elle m'appelle
Mec, on fait ça tous les soirs
Je peux l'entendre quand elle pleure
Mais elle va quand même me mentir
Elle veut rouler un joint
Oublie ça
Elle me fait porter le chapeau
Sexe, drogue et alcool composent ton itinéraire nocturne
Tu m'appelles
Pour cocher tout ce que tu veux faire
Je me déverse sur toi
Laisse-moi te faire vibrer
Te faire tomber amoureuse de moi
J'arrive en caisse
J'ai dit à cette pétasse de s'asseoir
Je dois te parler
Parce que je ne veux pas te sauter à la gorge
Je ne vais pas te transformer en une droguée, ouais
La même merde que j'ai connue
Je ne m'en occupe pas, je ne roule pas avec
Je n'ai pas de temps à perdre
À gâcher ma vie
Tu veux rester plus haut qu'un cerf-volant, oh
Tu veux juste rester plus chaude que le mois de juillet, oh
Elle m'appelle
Mec, on fait ça tous les soirs
Je peux l'entendre quand elle pleure
Mais elle va quand même me mentir
Elle veut rouler un joint
Oublie ça
Elle me fait porter le chapeau
Sexe, drogue et alcool composent ton itinéraire nocturne
Tu m'appelles pour cocher tout ce que tu veux faire
Je me déverse sur toi
Laisse-moi te faire vibrer
Te faire tomber amoureuse de moi