So Blessed - Kash'd Out Übersetzung ins Französische

So Blessed

I got love to believe in
No doubt we live for a reason
Stay close to the ones you call your own
They're the ones that help you grow
Oh my god what I'm needing
Is music my friends and some healing
Though it's easy to find what you're seeking
It could be gone before you're done blinking
So tell me what you're thinking

I'm thinking we should put tomorrow on hold
And just live in the moment
Loving out in the open
Stop with the hating, it ain't that important
Maybe we should just be living life slow
Cause it goes by so fast
And it might get so bad
But that don't mean that it's hopeless
And I, am so blessed, so blessed
That I couldn't take advantage if I tried
I'm so blessed, so blessed
And I, am so blessed, so blessed
That no matter where I'm at, I love my life
I'm so blessed, so blessed

Some good love is what I'm needing
My girl by my side in the evening
A place I can hide and feel free in
The sun and the sea keep me breathing, oh
It's always been so clear to me
Sweet reggae music, my therapy
The pen and the paper take care of me
And help me become who I'm meant to be, oh

Keep your head up, things gonna be alright
Not gonna let up, celebrate and live your life
And if you're fed up, step back and wind down
Cool ya' down, cool ya' down
Listen close, the universe is calling
Make the most, experience evolving
Don't lose hope, even if you're falling
Can't stop, no stopping now

I'm thinking we should put tomorrow on hold
And just live in the moment
Loving out in the open
Stop with the hating, it ain't that important
Maybe we should just be living life slow
Cause it goes by so fast
And it might get so bad
But that don't mean that it's hopeless
And I, am so blessed, so blessed
That I couldn't take advantage if I tried
I'm so blessed, so blessed
And I, am so blessed, so blessed
That no matter where I'm at, I love my life
I'm so blessed, so blessed

I was in a dark place
Searching for the light
Then I looked left...
And then I looked right...
And I was like...

I'm thinking we should put tomorrow on hold
And just live in the moment
Loving out in the open
Stop with the hating, it ain't that important
Maybe we should just be living life slow
Cause it goes by so fast
And it might get so bad
But that don't mean that it's hopeless
And I, am so blessed, so blessed
That I couldn't take advantage if I tried
I'm so blessed, so blessed
And I, am so blessed, so blessed
That no matter where I'm at, I love my life
I'm so blessed, so blessed

I'm thinking we should put tomorrow on hold
And just live in the moment
Loving out in the open
Stop with the hating, it ain't that important
Maybe we should just be living life slow
Cause it goes by so fast
And it might get so bad
But that don't mean that it's hopeless

Tellement Béni

J'ai de l'amour en lequel croire
Aucun doute, on vit pour une raison
Reste proche de ceux que tu appelles les tiens
Ce sont eux qui t'aident à grandir
Oh mon Dieu, ce dont j'ai besoin
C'est de la musique, mes amis et un peu de guérison
Même s'il est facile de trouver ce que tu cherches
Ça pourrait disparaître avant même que tu aies cligné des yeux
Alors dis-moi ce que tu penses

Je pense qu'on devrait mettre demain en suspens
Et juste vivre l'instant présent
S'aimer au grand jour
Arrête avec la haine, ce n'est pas si important
Peut-être qu'on devrait juste vivre la vie lentement
Parce qu'elle passe si vite
Et ça pourrait devenir si mauvais
Mais ça ne veut pas dire que c'est sans espoir
Et je suis tellement béni, tellement béni
Que je ne pourrais pas en profiter davantage même si j'essayais
Je suis tellement béni, tellement béni
Et je suis tellement béni, tellement béni
Que peu importe où je suis, j'aime ma vie
Je suis tellement béni, tellement béni

Un peu de bon amour, c'est ce dont j'ai besoin
Ma copine à mes côtés le soir
Un endroit où je peux me cacher et me sentir libre
Le soleil et la mer me font respirer, oh
Ça a toujours été si clair pour moi
La douce musique reggae, ma thérapie
Le stylo et le papier prennent soin de moi
Et m'aident à devenir qui je suis censé être, oh

Garde la tête haute, les choses vont s'arranger
Ne lâche rien, célèbre et vis ta vie
Et si tu en as marre, prends du recul et détends-toi
Calme-toi, calme-toi
Écoute bien, l'univers t'appelle
Profite au maximum, l'expérience évolue
Ne perds pas espoir, même si tu tombes
Impossible de s'arrêter, on ne s'arrête plus maintenant

Je pense qu'on devrait mettre demain en suspens
Et juste vivre l'instant présent
S'aimer au grand jour
Arrête avec la haine, ce n'est pas si important
Peut-être qu'on devrait juste vivre la vie lentement
Parce qu'elle passe si vite
Et ça pourrait devenir si mauvais
Mais ça ne veut pas dire que c'est sans espoir
Et je suis tellement béni, tellement béni
Que je ne pourrais pas en profiter davantage même si j'essayais
Je suis tellement béni, tellement béni
Et je suis tellement béni, tellement béни
Que peu importe où je suis, j'aime ma vie
Je suis tellement béni, tellement béni

J'étais dans un endroit sombre
À la recherche de la lumière
Puis j'ai regardé à gauche...
Et puis j'ai regardé à droite...
Et je me suis dit...

Je pense qu'on devrait mettre demain en suspens
Et juste vivre l'instant présent
S'aimer au grand jour
Arrête avec la haine, ce n'est pas si important
Peut-être qu'on devrait juste vivre la vie lentement
Parce qu'elle passe si vite
Et ça pourrait devenir si mauvais
Mais ça ne veut pas dire que c'est sans espoir
Et je suis tellement béni, tellement béni
Que je ne pourrais pas en profiter davantage même si j'essayais
Je suis tellement béni, tellement béni
Et je suis tellement béni, tellement béni
Que peu importe où je suis, j'aime ma vie
Je suis tellement béni, tellement béni

Je pense qu'on devrait mettre demain en suspens
Et juste vivre l'instant présent
S'aimer au grand jour
Arrête avec la haine, ce n'est pas si important
Peut-être qu'on devrait juste vivre la vie lentement
Parce qu'elle passe si vite
Et ça pourrait devenir si mauvais
Mais ça ne veut pas dire que c'est sans espoir