In the Sand - Kashmir Übersetzung ins Russische

In the Sand

Sometimes the girl is here
With her indigo eyes
And her brand new gear
She won′t stay for long
And she has to walk straight home
Patience, time comes, she says
Kiss me but don't you tell
This is over as soon as this fire burns through

She′s on the ocean
He's in the sand
She's stuck in motion
He is sliding gently off her hand

Springtime and turnoil
She pours white wine
And gets herself lost
She falls over
And disappears into the meadows
Wayward and highstrung
She is lovesick and ever so strong
Then it′s over like none of it ever was real

She′s on the ocean
He's in the sand
She′s stuck in motion
He slides so gently off her hand

В песке

Иногда девушка здесь,
С её глазами цвета индиго
И её новенькой экипировкой.
Она не задержится надолго
И ей нужно идти прямо домой.
"Терпение, время придёт", - говорит она.
Поцелуй меня, но никому не говори.
Всё это закончится, как только этот огонь прогорит.

Она в океане,
Я в песке.
Она застряла в движении,
Я мягко соскальзываю с её руки.

Весна и смятение.
Она наливает белое вино
И теряет себя.
Она падает
И исчезает на лугах.
Своенравная и взвинченная,
Она влюблена и так сильна.
Затем всё заканчивается, как будто ничего и не было.

Она в океане,
Я в песке.
Она застряла в движении,
Я так мягко соскальзываю с её руки.