На белом - Акустическая версия - Каспийский груз , Gio Pika Übersetzung ins Französische

На белом - Акустическая версия

Йо, эй (Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу)
Твои типы — фантазёры, позёры
Мои типы — боксёры, призёры (Эй)
Пусть нас будут держать под надзором (А)
Но тебя будут искать по озёрам
Гильзы на полу, кровь на обоях
Я снимаю сук, ты снимаешь побои
Не бывает разбоя без боя
И нахуй этих ковбоев
Похуй, кто у них босс
И с кем они по долям
Тут надо решать вопрос
А не вся эта болтовня
На белом-белом покрывале января (Эй)
Тут те, кто со мною рос
Те, кто со мной с нуля
Тут те, кто роняют так
Что не встать без нашатыря
На белом-белом покрывале января (Эй)
Красно-синие мигалки горят
Нас постелют ни свет ни заря
На белом-белом покрывале января
Всё, что мерили рублями, всё зря
Нам останутся друзья и семья
На белом-белом покрывале января

На белом-белом покрывале января
Своих ребят я молодыми вспоминал
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть сегодня я
На белом-белом покрывале января, да, января

У нас иногда хипишь, иногда хавают
Не в курсе за твои дела, похуй на How are you?
Когда левой не достал, вдогонку правою
Тут пацаны воюют (Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу)
В нашем краю твоя crew исчезнет как вид
Будет искать следы копыт, следопыт
Будто закат от цвета алого в глазах рябит
Я как Забит Магомедшарипов, ты забит
Дальше только кладбище, как и обещал
Так что в вопросах разберись, а не в вещах
На брюках стрелки и на стрелку
Нам баллы не поставят, от того спел как
В детстве мелом некрасиво рисовал людей
Ща рисовать легче, обводить сложней
И было бы мрачнее, если дорисовать
Дом, собаку, жену и детей
Мы виснем с пацанами везде, кроме виселицы
Спокойнее себя веди, чтоб не выселиться
Но виной всему случай, бля, и вуаля
Свежесть вдыхал белого покрывала января
Я ни на что не сетовал, начнём-ка с этого
Нас потаскало так, что вид как у отпетого
Увижу многое, о многом осведомлён
Пока не сравняют с землёй

На белом-белом покрывале января
Своих ребят я молодыми вспоминал
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть сегодня я
На белом-белом покрывале января, да, января
На белом-белом покрывале января
Своих ребят я молодыми вспоминал
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть сегодня я
На белом-белом покрывале января, да, января

Sur le blanc - Version acoustique

Yo, eh (Bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou)
Tes gars sont des rêveurs, des poseurs
Mes gars sont des boxeurs, des champions (Eh)
Qu'on nous garde sous surveillance (Ah)
Mais on te cherchera au fond des lacs
Douilles au sol, sang sur le papier peint
Je descends des salopes, tu encaisses des coups
Il n'y a pas de braquage sans combat
Et au diable ces cowboys
Peu importe qui est leur patron
Et avec qui ils partagent le butin
Il faut régler le problème ici
Et pas tout ce blabla
Sur le blanc manteau de janvier (Eh)
Ceux qui ont grandi avec moi sont là
Ceux qui sont avec moi depuis le début
Ceux qui font tomber si fort
Qu'on ne se relève pas sans ammoniaque
Sur le blanc manteau de janvier (Eh)
Les gyrophares bleu et rouge clignotent
On nous abattra avant l'aube
Sur le blanc manteau de janvier
Tout ce qu'on a mesuré en roubles, c'est pour rien
Il ne nous restera que nos amis et notre famille
Sur le blanc manteau de janvier

Sur le blanc manteau de janvier
Je me suis souvenu de mes gars quand ils étaient jeunes
Ne me chasse pas, le gel, je veux rester aujourd'hui
Sur le blanc manteau de janvier, oui, janvier

On a parfois du grabuge, parfois on mange
Je ne suis pas au courant de tes affaires, je me fous de "How are you?"
Quand la gauche n'atteint pas, je rattrape avec la droite
Ici, les gars se battent (Bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou)
Dans notre coin, ton crew disparaîtra comme une espèce
Un pisteur cherchera des traces de sabots
Comme si le coucher de soleil écarlate faisait vibrer mes yeux
Je suis comme Zabit Magomedsharipov, tu es fini
Après, il n'y a que le cimetière, comme promis
Alors, occupe-toi des problèmes, pas des vêtements
Des plis sur le pantalon et au rendez-vous
On ne nous notera pas sur notre chant
Comme quand j'étais enfant, je dessinais maladroitement des gens à la craie
Maintenant, c'est plus facile de dessiner, plus difficile de tracer
Et ce serait plus sombre si je finissais le dessin
Une maison, un chien, une femme et des enfants
On traîne partout avec les gars, sauf à la potence
Calme-toi pour ne pas être expulsé
Mais tout est de la faute au hasard, putain, et voilà
J'ai respiré la fraîcheur du blanc manteau de janvier
Je ne me suis plaint de rien, commençons par là
On a tellement été ballottés qu'on a l'air d'être des repris de justice
Je verrai beaucoup de choses, je suis au courant de beaucoup de choses
Jusqu'à ce qu'on soit rasé

Sur le blanc manteau de janvier
Je me suis souvenu de mes gars quand ils étaient jeunes
Ne me chasse pas, le gel, je veux rester aujourd'hui
Sur le blanc manteau de janvier, oui, janvier
Sur le blanc manteau de janvier
Je me suis souvenu de mes gars quand ils étaient jeunes
Ne me chasse pas, le gel, je veux rester aujourd'hui
Sur le blanc manteau de janvier, oui, janvier