Con los clavos se fué - Kassav' Übersetzung ins Französische

Con los clavos se fué

Carpintero, soy
Se llevo los clavos y se fue
Te quedan dos manos
Pa'llorar
Hay, hay, quiero trabajar
No quiero pensar
En las manos que va a clavar
Te quedan dos manos
Pa' llorar
Hay, hay, quiero trabajar
Se fue, se fue
Con los clavos se fue
Carpintero, soy
Sin madera y sin clavos me quede
Te quedan dos manos
Pa' llorar
Hay, hay, quiero trabajar
Carpintero, soy
Se llevo los clavos y se fue
Te quedan dos manos
Pa' llorar
Hay, hay, quiero trabajar

Elle s'en est allée avec les clous

Je suis charpentier
Elle a pris les clous et s'en est allée
Il te reste deux mains
Pour pleurer
Oh, oh, je veux travailler
Je ne veux pas y penser
Aux mains qu'elle va clouer
Il te reste deux mains
Pour pleurer
Oh, oh, je veux travailler
Elle s'en est allée, elle s'en est allée
Avec les clous, elle s'en est allée
Je suis charpentier
Je me suis retrouvé sans bois et sans clous
Il te reste deux mains
Pour pleurer
Oh, oh, je veux travailler
Je suis charpentier
Elle a pris les clous et s'en est allée
Il te reste deux mains
Pour pleurer
Oh, oh, je veux travailler