Spring Bloom - Kassy Übersetzung ins Englische

Spring Bloom

그거 알아 원래 사랑이란게
예상치도 못한 찰나에 갑자기 튀어나와
사람을 놀래켜 판단을 흐트려
요즘 내가, 그래, 뭔가 홀린듯해

그럴때 있잖아, 아무 이유 없이
너무 보고 싶거나
밥은 먹었는지? 지금 뭘하는지?
궁금해 이 모든게

사랑이 오나봐
이제 봄이 시작 되나봐

내 맘이 간질간질 거리는 이 느낌이
밤새 뒤척이며 설레는 이런 모습들이
아직 낯설지만 싫지만은 않아
사랑에 빠진 건가봐

자꾸만 아른아른 거려 네 얼굴이
봐도봐도 보고싶어
애써 숨겨봐도 전부 티가나서
나도 미치겠어, 너가 좋은가봐

나 원래 이런사람 아닌데
요즘은 뭘 해도 너 부터 떠올라
너와 뭐든 다 해볼래
Ooh, ooh, ooh, ooh

내 눈엔 난 어때 보일까?
이런 내 모습 싫어지면 어떡할까?
계속 이런 생각을 해

사랑이 오나봐
이제 봄이 시작 되나봐

내 맘이 간질간질 거리는 이 느낌이
밤새 뒤척이며 설레는 이런 모습들이
아직 낯설지만 싫지만은 않아
사랑에 빠진건가봐

자꾸만 아른아른 거려 네 얼굴이
봐도봐도 보고싶어
애써 숨겨봐도 전부 티가나서
나도 미치겠어, 너가 좋은가봐

Spring Bloom

You know, love is originally something that
suddenly pops up unexpectedly in a moment.
It surprises you and clouds your judgment.
Lately, I feel like I'm being bewitched, you see?

You know those times when, for no reason,
I miss you so much?
Have you eaten? What are you doing right now?
I'm curious about all of this.

I think love is coming.
I think spring is starting now.

This feeling of my heart tingling,
these appearances of tossing and turning all night with excitement,
it's still unfamiliar, but I don't dislike it.
I think I'm falling in love.

Your face keeps lingering in my mind.
I want to see you even after seeing you.
Even though I try to hide it, it all shows.
I'm going crazy, I think I like you.

This isn't like me at all, usually.
These days, no matter what I do, you're the first thing I think of.
I want to try everything with you.
Ooh, ooh, ooh, ooh

How do I look in your eyes?
What if you start to dislike this side of me?
I keep having these thoughts.

I think love is coming.
I think spring is starting now.

This feeling of my heart tingling,
these appearances of tossing and turning all night with excitement,
it's still unfamiliar, but I don't dislike it.
I think I'm falling in love.

Your face keeps lingering in my mind.
I want to see you even after seeing you.
Even though I try to hide it, it all shows.
I'm going crazy, I think I like you.