Lass uns für die Liebe leben - Kastelruther Spatzen Übersetzung ins Russische

Lass uns für die Liebe leben

- Millionen Menschen gibt es auf Erden -
- Millionen Menschen lieben sich. -
- Doch von all den Millionen, -
- Liebt dich keiner so wie ich. -

Dich zu suchen, um dich zu finden,
Das war mein Ziel.
Immer wieder diese leise Stimme:
Du träumst zu viel.
Eines Tages warst du da,
Und der Himmel war so nah.
Dieses Wunder tief in mir,
Das verdanke ich nur dir.

Lass uns für die Liebe leben,
Lass mich in dein Herz hinein.
Nur mit dir und Gottes Segen,
Kann der Himmel ewig sein.

-- Halte diesen Augenblick,
-- gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
Für ein Leben lang.

Nicht ist wichtig und nicht ist schöner,
Als so ein Tag.
Wenn dir sinkende Sterne sagen,
Wie ich dich mag.

Nimm dir meine Zärtlichkeit,
Bis zum Rand der Ewigkeit.
Jeder Atemzug von mir,
Der gehört allein nur dir.

Lass uns für die Liebe leben,
Lass mich in dein Herz hinein.
Nur mit dir und Gottes Segen,
Kann der Himmel ewig sein.

--- Halte diesen Augenblick,
--- gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
Für ein Leben lang.

--- Halte diesen Augenblick,
--- gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
Für ein Leben lang.

Давай жить ради любви

- Миллионы людей на земле -
- Миллионы людей любят друг друга. -
- Но из всех этих миллионов, -
- Никто не любит тебя так, как я. -

Искать тебя, чтобы найти,
Была моя цель.
Снова и снова этот тихий голос:
Ты слишком много мечтаешь.
Однажды ты появилась,
И небо стало так близко.
Это чудо глубоко во мне,
Я обязан только тебе.

Давай жить ради любви,
Впусти меня в свое сердце.
Только с тобой и с Божьим благословением,
Небеса могут быть вечными.

-- Задержи этот миг,
-- никогда не отпускай его!
Давай жить ради любви,
На всю жизнь.

Нет ничего важнее и прекраснее,
Чем такой день.
Когда падающие звезды говорят тебе,
Как ты мне нравишься.

Прими мою нежность,
До края вечности.
Каждый мой вздох,
Принадлежит только тебе.

Давай жить ради любви,
Впусти меня в свое сердце.
Только с тобой и с Божьим благословением,
Небеса могут быть вечными.

--- Задержи этот миг,
--- никогда не отпускай его!
Давай жить ради любви,
На всю жизнь.

--- Задержи этот миг,
--- никогда не отпускай его!
Давай жить ради любви,
На всю жизнь.