Melaa - Kasun Kalhara Übersetzung ins Französische

Melaa

මේලා... පෙම් මේලා
විඳින්න විහින් ළං වෙලා
පීරා... සිත පීරා
හොයන්න හැඟුම් සිත් පුරා
කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පහදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පහදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
මේලා... පෙම් මේලා
විඳින්න විහින් ළං වෙලා
වීණා... මුව වීණා
වයන්න පැතුම් දල්වලා
සීමා
නැත සීමා
දැනෙන්න සහන් සිත් මවා
කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පහදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පහදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
මේලා

Melaa

Melaa... Ma douce Melaa
Viens, rapproche-toi, savoure-la
Piera... mon cœur se consume
Je cherche des sentiments qui remplissent mon cœur
Je t’ai enchainée à mon cœur, je suis à nouveau en paix
Tu as illuminé mon sourire, dans mes yeux
J’ai créé un tableau de notre amour
Je t’ai enchainée à mon cœur, je suis à nouveau en paix
Tu as illuminé mon sourire, dans mes yeux
J’ai créé un tableau de notre amour
Melaa... Ma douce Melaa
Viens, rapproche-toi, savoure-la
Vina... Ma Vîna
Jouer des désirs que j’ai allumés
Il n’y a pas de limite
Pas de limite
Sentir, créer, le cœur
Je t’ai enchainée à mon cœur, je suis à nouveau en paix
Tu as illuminé mon sourire, dans mes yeux
J’ai créé un tableau de notre amour
Je t’ai enchainée à mon cœur, je suis à nouveau en paix
Tu as illuminé mon sourire, dans mes yeux
J’ai créé un tableau de notre amour
Melaa