The High - Kat Dahlia Übersetzung ins Französische

The High

You made your promises
I've held on believing in all of them
Love timeless; that's what you said
So why's, your past coming back for its revenge
My arms, yea they're reaching for stars
But they're covered in scars
Oh baby you're the bleeding of my heart
Yea your touch left a mark
I'm no light I'm no dark
Oh baby you're the most important part
Baby we fly so high
Feeling like we could live forever and we're going straight for heaven
You and I
You say it's alright
You wipe off the tears from my heart
You say you're gonna love me better
For now and for forever
You and I
You search for love in vain
I'm gon need every breath would it take
My arms, yea they're reaching for stars
But they're covered in scars
Oh baby you're the bleeding of my heart
Yea, your touch left a mark
I'm no light, I'm no dark
Oh baby you're the most important part
Baby we fly so high
Feeling like we could live forever and we're going straight for heaven
You and I
You say it's alright
You wipe off the tears from my heart
You say you're gonna love me better
For now and for forever
You and I
You left a stain
And now I wear it like I'm wearing my own name
Are we the same
You throw your spite, I'll take a bite
So sublime
We're back on the high
Baby we fly so high
Feeling like we could live forever and we're going straight for heaven
You and I
You say it's alright
You wipe off the tears from my heart
You say you're gonna love me better
For now and for forever
You and I
Feeling like we could live forever and we're going straight for heaven
You and I (repeated 4 times)

L'Extase

Tu as fait tes promesses
Je me suis accrochée à elles en y croyant
Amour éternel; c'est ce que tu as dit
Alors pourquoi, ton passé revient pour se venger
Mes bras, oui ils atteignent les étoiles
Mais ils sont couverts de cicatrices
Oh mon chéri, tu es le saignement de mon cœur
Oui ton toucher a laissé une marque
Je ne suis ni lumière ni obscurité
Oh mon chéri, tu es la partie la plus importante
Bébé, on vole si haut
On se sent comme si on pouvait vivre éternellement et on va droit au paradis
Toi et moi
Tu dis que tout va bien
Tu essuies les larmes de mon cœur
Tu dis que tu vas m'aimer encore mieux
Maintenant et pour toujours
Toi et moi
Tu cherches l'amour en vain
Je vais avoir besoin de chaque souffle que je prends
Mes bras, oui ils atteignent les étoiles
Mais ils sont couverts de cicatrices
Oh mon chéri, tu es le saignement de mon cœur
Oui, ton toucher a laissé une marque
Je ne suis ni lumière ni obscurité
Oh mon chéri, tu es la partie la plus importante
Bébé, on vole si haut
On se sent comme si on pouvait vivre éternellement et on va droit au paradis
Toi et moi
Tu dis que tout va bien
Tu essuies les larmes de mon cœur
Tu dis que tu vas m'aimer encore mieux
Maintenant et pour toujours
Toi et moi
Tu as laissé une tache
Et maintenant je la porte comme si je portais mon propre nom
Sommes-nous les mêmes
Tu lances ta colère, je prends une bouchée
Si sublime
On est de retour à l'extase
Bébé, on vole si haut
On se sent comme si on pouvait vivre éternellement et on va droit au paradis
Toi et moi
Tu dis que tout va bien
Tu essuies les larmes de mon cœur
Tu dis que tu vas m'aimer encore mieux
Maintenant et pour toujours
Toi et moi
On se sent comme si on pouvait vivre éternellement et on va droit au paradis
Toi et moi (répété 4 fois)