Bailando - Kat DeLuna Übersetzung ins Deutsche

Bailando

Yo quiero que te muevas sin temer
Estas a solas y nada importa
Esta es tu noche y todos te ven

Bailando
Este noche sigue sin parar
Quiero verte bailando
Que siga la fiesta hasta que amanezca
Estaremos bailando
La noche es para bailar

Viene sobre mi
Vibrante en mi cuerpo y comienzo
Mis pies nu aguanten bailan al ritmo
Mi cuerpo ataca fuerte el sonido

Baby ya no quiero
Las conversaciones dicen tu nombre
Aunque estamos entre todo el mundo
Que se sienta solo que estamos tu y yo

Este noche sigue sin parar
Quiero verte bailando
Que siga la fiesta hasta que amanezca
Estaremos bailando
La noche es para bailar

Sientelo hasta adentro
Todo se enciende y excita mi cuerpo
La musica te espera pasame la botella
Pasala conmigo hasta que amanezca

Este noche sigue sin parar
Quiero verte bailando
Que siga la fiesta hasta que amanezca
Estaremos bailando
La noche es para bailar

Toca mi canción todos bailen
Dj subelo todos bailan
Todos en la disco quiero que bailen
Quiero verte bailar
Yo quiero baile

Tanzen

Ich will, dass du dich ohne Furcht bewegst
Du bist ganz für dich und nichts zählt
Das ist deine Nacht und alle sehen dich

Tanzend
Diese Nacht geht weiter ohne Halt
Ich will dich tanzen sehen
Lass die Party weitergehen bis zum Morgengrauen
Wir werden tanzen
Die Nacht ist zum Tanzen da

Es kommt über mich
Es vibriert in meinem Körper und ich beginne
Meine Füße halten es nicht aus, sie tanzen zum Rhythmus
Mein Körper bewegt sich kraftvoll zum Sound

Baby, ich will nicht mehr
In den Gesprächen fällt dein Name
Obwohl wir unter all den Leuten sind
Man soll nur spüren, dass es nur dich und mich gibt

Diese Nacht geht weiter ohne Halt
Ich will dich tanzen sehen
Lass die Party weitergehen bis zum Morgengrauen
Wir werden tanzen
Die Nacht ist zum Tanzen da

Fühle es tief drinnen
Alles entzündet sich und erregt meinen Körper
Die Musik erwartet dich, reich mir die Flasche rüber
Feier mit mir durch bis zum Morgengrauen

Diese Nacht geht weiter ohne Halt
Ich will dich tanzen sehen
Lass die Party weitergehen bis zum Morgengrauen
Wir werden tanzen
Die Nacht ist zum Tanzen da

Spiel mein Lied, alle sollen tanzen
DJ, dreh auf, alle tanzen
Alle in der Disco sollen tanzen
Ich will dich tanzen sehen
Ich will tanzen