Be There - Ballad Version - Kat DeLunaÜbersetzung ins Deutsche

Be There - Ballad Version

Sei da - Balladenversion

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

If you're the thief in the night,

Wenn du der Dieb in der Nacht bist,

Then let me be a masterpiece,

Dann lass mich ein Meisterwerk sein,

Make you the king of my heart,

Mach dich zum König meines Herzens,

If you forever stay true to me, yeah,

Wenn du mir für immer treu bleibst, yeah,

I'll never stop,

Ich werd' nie aufhören,

Keep it goin,

Mach' immer weiter,

I'm the one,

Ich bin die Eine,

And you know it,

Und du weißt es,

Hold you down yeah,

Ich steh' zu dir, yeah,

Took my heart,

Nahmst mein Herz,

Now you got it,

Jetzt hast du es,

Couldn't leave you,

Könnte dich nicht verlassen,

If I wanted,

Selbst wenn ich wollte,

Hold me tighter,

Halt mich fester,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Just when you think you're by yourself,

Gerade wenn du denkst, du bist allein,

Turn around,

Dreh dich um,

Cos I'm right there,

Denn ich bin genau da,

I'ma be there,

Ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

If I leave you breathless,

Wenn ich dir den Atem raube,

Then I'll be the air you need,

Dann werd' ich die Luft sein, die du brauchst,

And if you lose your faith in love,

Und wenn du den Glauben an die Liebe verlierst,

I'll make you believe,

Werd' ich dich glauben machen,

Yeah,

I'll never stop,

Ich werd' nie aufhören,

Keep it goin,

Mach' immer weiter,

I'm the one,

Ich bin die Eine,

And you know it,

Und du weißt es,

Hold you down yeah,

Ich steh' zu dir, yeah,

Took my heart,

Nahmst mein Herz,

Now you got it,

Jetzt hast du es,

Couldn't leave you,

Könnte dich nicht verlassen,

If I wanted,

Selbst wenn ich wollte,

Hold me tighter,

Halt mich fester,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Just when you think you're by yourself,

Gerade wenn du denkst, du bist allein,

Turn around,

Dreh dich um,

Cos I'm right there,

Denn ich bin genau da,

I'ma be there,

Ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

I'ma be there (x6)

Ich werd' da sein (x6)

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Just when you think you're by yourself,

Gerade wenn du denkst, du bist allein,

Turn around,

Dreh dich um,

Cos I'm right there,

Denn ich bin genau da,

I'ma be there,

Ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,

Just when you think you're by yourself,

Gerade wenn du denkst, du bist allein,

Turn around,

Dreh dich um,

Cos I'm right there,

Denn ich bin genau da,

I'ma be there,

Ich werd' da sein,

You know I'ma be there,

Du weißt, ich werd' da sein,

Baby, I'ma be there,

Baby, ich werd' da sein,