To Kalitero Deal - Kata Übersetzung ins Englische

To Kalitero Deal

Μωρό, με τη ματιά σου, μ' έχεις κάνει τρελό
Και με την ομορφιά σου, μου 'κλεψες το μυαλό
Ονειρεύομαι, σκέφτομαι πως σε φιλώ
Και πως στο κρεβάτι, μαζί σου κατρακυλώ
Έχεις σπάνια ομορφιά, έχεις στυλ, έχεις τύπο
Έχεις αυτό το κάτι, κούκλα μου, και δεν είναι λίγο
Το μόνο κακό που 'χεις, είναι δίπλα τον τύπο
Άντε άδειασ' τον, τζάσε τον, στείλ' τον για ύπνο
Να πλησιάσω, κούκλα μου, και πιο κοντά σου να 'ρθω
Να σπάσω αμέσως τον πάγο και να κεράσω ποτό
Να σε γνωρίσω πιο καλά και να μπω στο ψητό
Τα vips της καρδιάς σου, αρχίζω, σφυγμομετρώ
Ένα, θέλω ένα φιλί σου καυτό
Ένα, κοντεύω να τρελαθώ
Ένα, με πατάς και κάνεις σεισμό
Σε τέτοιο πειρασμό πώς μπορώ ν' αντισταθώ
Ένα βλέμμα σου φτάνει
Για να νιώσω υπέροχα
Μες τα μάτια μου να δει
Να κοιτάζει τον έρωτα
Ένα βλέμμα σου φτάνει
Για να νιώσω υπέροχα
Μες τα μάτια μου να δει
Να κοιτάζει τον έρωτα
Έχει φανταστικό, έχει τέλειο στυλ
Την έχω τσεκάρει σε ανφάς και προφίλ
Έχει μοναδικό, ιδανικό σεξαπίλ
Θα κάνω εγώ μαζί της το καλύτερο deal
Χορεύει μέσα στο club, φινετσάτη όπως πάντα
Καλοντυμένη και στυλάτη, και τσιγκάνη λεζάντα
Φοράει Gucci και Prada και Louis Vuitton τσάντα
Πάω να της την πέσω, κάντε όλοι στην μπάντα
Με κομπλιμέντα και άλλα τέτοια, θα χωθώ δηλαδή
Να της τραβήξω, να της αποσπάσω την προσοχή
Μπροστά μου τώρα χορεύει, πω πω πω, τι παιδί
Την κοιτάζω από πάνω ως κάτω και έχω χαθεί
Γιατί κούκλα, σ' έχω ερωτευτεί
Μαζί, θα κάνουμε μια φάση τρελή
Αυτή, τη βραδιά την αμαρτωλή
Λίγο-πολύ, θα καταλήξω στο δικό σου κορμί
Γιατί
Ένα βλέμμα σου φτάνει
Για να νιώσω υπέροχα
Μες τα μάτια μου να δει
Να κοιτάζει τον έρωτα
Ένα βλέμμα σου φτάνει
Για να νιώσω υπέροχα
Μες τα μάτια μου να δει
Να κοιτάζει τον έρωτα
Το βλέμμα σου μ' αφοπλίζει
Το πάθος σου με φοβίζει
Νιώθω να με συγκλονίζει
Μ' ένα φιλί που ζαλίζει
Καυτές στιγμές μου χαρίζει
Τα χείλη μου, όταν αγγίζει
Ένα βλέμμα σου φτάνει
Για να νιώσω υπέροχα
Μες τα μάτια μου να δει
Να κοιτάζει τον έρωτα
Ένα βλέμμα σου φτάνει
Για να νιώσω υπέροχα
Μες τα μάτια μου να δει
Να κοιτάζει τον έρωτα

The Best Deal

Baby, with your eyes, you've driven me crazy
And with your beauty, you've stolen my mind
I dream, I think of kissing you
And how in bed, with you I tumble
You have rare beauty, you have style, you have type
You have that something, doll, and it's not little
The only bad thing that's with you, is next to the guy
Come on, get rid of him, throw him away, send him to sleep
So that I can approach, doll, and come closer to you
To break the ice immediately and order a drink
So that I can get to know you better and get to the point
The vips of your heart, I'm starting to, measure
One, I want a hot kiss from you
One, I'm about to go crazy
One, you step on me and cause an earthquake
How can I resist such a temptation
A look from you is enough
To make me feel wonderful
In my eyes
To look at love
A look from you is enough
To make me feel wonderful
In my eyes
To look at love
She's got a fantastic, perfect style
I've checked her out in full face and profile
She's got a unique, ideal sex appeal
I'll make the best deal with her
She dances in the club, sophisticated as always
Well-dressed and stylish, and a gypsy legend
She wears Gucci and Prada and a Louis Vuitton bag
I'm going to hit on her, make everybody in the band do it
With compliments and all that, I'll get in
To attract her, to get her attention
Now she's dancing in front of me, wow wow wow, what a child
I look at her from top to bottom and I'm lost
Because, baby, I'm in love with you
Together, we'll do a crazy thing
This, the sinful night
More or less, I'll end up in your own body
Because
A look from you is enough
To make me feel wonderful
In my eyes
To look at love
A look from you is enough
To make me feel wonderful
In my eyes
To look at love
Your look disarms me
Your passion scares me
I feel like it's overwhelming me
With a kiss that makes me dizzy
Hot moments it gives me
My lips, when it touches
A look from you is enough
To make me feel wonderful
In my eyes
To look at love
A look from you is enough
To make me feel wonderful
In my eyes
To look at love