Rapper - KatastroofÜbersetzung ins Französische




Rapper
Rapper
Het leven is een grote competitie
La vie est une grande compétition
Het spel begint vanoep de kleuterschool
Le jeu commence dès l'école maternelle
In't leven is gin plaats oem te verliezen
Dans la vie, il n'y a pas de place pour perdre
Gin brons, gin zilver, goud is het symbool
Pas de bronze, pas d'argent, l'or est le symbole
Het leven is een jacht
La vie est une chasse
De winner heeft de macht
Le vainqueur a le pouvoir
Den tijd die vliegt... dus nu met alle kracht:
Le temps vole... alors avec toute ta force:
Rapper godverdoemme luien hond
Rapper, putain de chien fainéant
Geeft na van oe paretten, stukske stront
Arrête de parler de tes bêtises, morceau de merde
Gij met oe jannestreken en oe zjanettekont
Toi avec tes astuces et ton cul de Jeanette
Rapper godverdoemme luien hond
Rapper, putain de chien fainéant
In Deurne gaan wij alle weken feesten
À Deurne, on fait la fête toutes les semaines
Den Bosuil da's voor ons heilige grond
Le Bosuil, c'est notre terre sainte
Scoren doen ons spitsen oem ter meeste
Nos attaquants marquent le plus possible
Want anders dan boren we z'in de grond
Sinon, on les enterre
'T is al gin goud da blinkt
Ce n'est pas de l'or qui brille
Want als het schoentje wringt
Parce que quand la chaussure serre
Is dees wadda in't stadion weerklinkt:
C'est ce qu'on entend résonner dans le stade:
Rapper godverdoemme luien hond
Rapper, putain de chien fainéant
Geeft na van oe paretten, stukske stront
Arrête de parler de tes bêtises, morceau de merde
Gij met oe jannestreken en oe zjanettekont
Toi avec tes astuces et ton cul de Jeanette
Rapper godverdoemme luien hond
Rapper, putain de chien fainéant
Ik zit alle dagen in m'n stamcafeeke
Je suis tous les jours dans mon café habituel
Dien hobby kost mij klauwen vol met geld
Ce passe-temps me coûte des tas d'argent
Da kunde ni meer met een simpel preeke
On ne peut plus s'en sortir avec un simple sermon
In't weekend wordt er nu garson gespeeld
Le week-end, on joue au serveur
'T is eender wadda'k doe
Peu importe ce que je fais
Voor niemand doen ik goe
Je ne le fais pour personne
Ze roepen mij met allemalen toe:
Ils me crient tous:
Rapper godverdoemme luien hond
Rapper, putain de chien fainéant
Geeft na van oe paretten, stukske stront
Arrête de parler de tes bêtises, morceau de merde
Gij met oe jannestreken en oe zjanettekont
Toi avec tes astuces et ton cul de Jeanette
Rapper godverdoemme luien hond
Rapper, putain de chien fainéant
'K hem amper van 't pensioen kunnen genieten
J'ai à peine le temps de profiter de ma retraite
Oep vijfenzestig wier ik danig ziek
À soixante-cinq ans, j'étais vraiment malade
Ik lig nu te kreperen en te zweten
Je suis maintenant en train de mourir et de transpirer
Mijne lesten asem wordt nu heel kritiek
Ma dernière respiration devient très critique
Me wijf en al m'n joeng
Ma femme et tous mes enfants
Die roepen wa'k mut doen
Crient ce que je dois faire
Ze zingen allemaal geftem katoen:
Ils chantent tous à tue-tête:
Rapper godverdoemme luien hond
Rapper, putain de chien fainéant
Geeft na van oe paretten, stukske stront
Arrête de parler de tes bêtises, morceau de merde
Gij met oe jannestreken en oe zjanettekont
Toi avec tes astuces et ton cul de Jeanette
Rapper godverdoemme luien hond
Rapper, putain de chien fainéant




Autoren: Zjuul Krapuul
Katastroof - Nachtbraken
Album Nachtbraken
Veröffentlichungsdatum
29-07-1997
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.