Hey Girl (Version) - Katchafire Übersetzung ins Französische

Hey Girl (Version)

Well if you? re stinking on your luck and nearly falling in, Call right up and say itDon? t be thinking JJ won? t be listening
Stand right up and say itNothing is overdue if you pursue to fixing it
Call right up and say itWon? t be long the trouble be gone I promise you
Stand right up and say itRebel don? t be crying? cause squawking gonna be walk the lose
I? m singingRebel don? t be carry on thinking, you? re never gonna winRebel don? t be lying when you? re telling yourself you talk the truthRebel don? t be carry on thinking you? re never gonna win
Well if there? s no-one at the number when you? re calling it
Take one herb and say it
He? s the only one to stop you falling in
Take one herb and say itOnce and you? ll never stop remembering the call if you
Take one herb and say itWon? t be long the trouble be gone I promise you
Take one herb and say itRebel don? t be crying? cause squawking gonna be walk the lose
I? m singingRebel don? t be carry on thinking, you? re never gonna winRebel don? t be lying when you? re telling yourself you talk the truthRebel don? t be carry on thinking you? re never gonna winFools go any harder fool listen
They go no farther fool listen

Hey Girl (Version)

Alors, si tu es malchanceuse et que tu tombes presque dedans, appelle-moi et dis-le. Ne pense pas que je ne t'écoute pas.
Lève-toi et dis-le. Rien n'est dû si tu poursuis la réparation.
Appelle-moi et dis-le. Ce ne sera pas long, les problèmes disparaîtront, je te le promets.
Lève-toi et dis-le. Rebelle, ne pleure pas, car le caquet va marcher la perte.
Je chante. Rebelle, arrête de penser que tu ne gagneras jamais. Rebelle, ne mens pas quand tu te dis que tu dis la vérité. Rebelle, arrête de penser que tu ne gagneras jamais.
Alors, s'il n'y a personne au numéro quand tu appelles.
Prends une herbe et dis-le.
Il est le seul à t'empêcher de tomber dedans.
Prends une herbe et dis-le. Une fois, et tu ne cesseras jamais de te souvenir de l'appel si tu le fais.
Prends une herbe et dis-le. Ce ne sera pas long, les problèmes disparaîtront, je te le promets.
Prends une herbe et dis-le. Rebelle, ne pleure pas, car le caquet va marcher la perte.
Je chante. Rebelle, arrête de penser que tu ne gagneras jamais. Rebelle, ne mens pas quand tu te dis que tu dis la vérité. Rebelle, arrête de penser que tu ne gagneras jamais. Les fous s'y mettent plus fort, les fous écoutent.
Ils n'y vont pas plus loin, les fous écoutent.