Connecting Dots - Kate Bollinger Übersetzung ins Französische

Connecting Dots

Wait, wait a second
Everybody's telling me all sorts of things

Wait, wait a second
How come love so sweet can turn so mean?

Wait, the more I know you
The more I hate you, I do

I spend my time connecting dots with resolve to
Do just what you do
I grew acquainted with not hearing myself
The commotion became my devotion

Wait, I got caught in the wrong thing
We lost our heads which we said we'd never do

Wait, I'll find the answer
And I don't mean the kind that comes from outside

Wait, the more I know you
The more I hate you, I do

I spend my time connecting dots with resolve to
Do just what you do
I grew acquainted with not hearing myself
The commotion became my devotion

Relier les Points

Attends, attends une seconde
Tout le monde me raconte toutes sortes de choses

Attends, attends une seconde
Comment l'amour si doux peut-il devenir si méchant ?

Attends, plus je te connais
Plus je te déteste, je le fais

Je passe mon temps à relier les points avec la détermination de
Faire exactement ce que tu fais
Je me suis habituée à ne plus m'entendre
Le tumulte est devenu mon dévouement

Attends, je me suis retrouvée prise dans le mauvais truc
Nous avons perdu la tête, ce que nous avions dit que nous ne ferions jamais

Attends, je trouverai la réponse
Et je ne parle pas du genre qui vient de l'extérieur

Attends, plus je te connais
Plus je te déteste, je le fais

Je passe mon temps à relier les points avec la détermination de
Faire exactement ce que tu fais
Je me suis habituée à ne plus m'entendre
Le tumulte est devenu mon dévouement