And So Is Love - Kate BushÜbersetzung ins Russische

And So Is Love

И такая же любовь

And you huh

И ты, да?

You do huh

Ты тоже, да?

We let it in

Мы впускаем её.

We give it out

Мы отдаём её.

And in the end

И в конце концов,

What's it all about

В чём же смысл?

It must be love

Это, должно быть, любовь.

I give you my

Я отдаю тебе мою

I give you my

Я отдаю тебе мою

You give me your

Ты даришь мне свою

You give me your joy

Ты даришь мне свою радость.

We used to say

Мы говорили:

Ah hell, we're young

"Чёрт, мы молоды!"

But now we see

Но теперь мы видим,

That life is sad

Что жизнь печальна,

And so is love

И такая же любовь.

(Ooh ooh baby live your life for love)

(О-о-о, милый, живи ради любви)

(Ooh ooh baby live your life for love)

(О-о-о, милый, живи ради любви)

We used to say

Мы говорили:

Ah hell, we're young

"Чёрт, мы молоды!"

But now we see

Но теперь мы видим,

That life is sad

Что жизнь печальна,

And so is love

И такая же любовь.

(Ooh ooh baby for the sake of love)

(О-о-о, милый, во имя любви)

(Ooh ooh baby for the sake of love)

(О-о-о, милый, во имя любви)

And whatever happens

И что бы ни случилось,

What really matters

Что действительно важно,

It's all we've got

Это всё, что у нас есть.

Isn't that enough

Разве этого недостаточно?

(Life is sad and so is love)