See Right Through - Kate Ceberano Übersetzung ins Deutsche

See Right Through

I watch you sun it will fall when the day is done
And I'll care for you
Now the right time has begun to change
Time to look around you
Time to rearrange habits of life
CHORUS:
Can't you see the light shining thru me
Can't you feel the good it's doing to me
I can see clearly
I can see right thru you boy
Ah you smile at me
I open up like a flower in the rain
And the heavens shine above me
Again and again
I've changed as I look around me
Life's rearranged it's much better now
(Chorus x 2)
And I've got the world in the palm of my hand
Gonna keep it spinning just as long as I can
I can see clearly
I can see right thru it all
(Chorus x 2)
And now I've got this world
World in the palm of my hand
And I promise I'm gonna keep it spinning
Just as long as I can

Durchschauen

Ich beobachte dich, die Sonne wird untergehen, wenn der Tag zu Ende ist
Und ich werde mich um dich kümmern
Nun hat die richtige Zeit begonnen, sich zu ändern
Zeit, dich umzusehen
Zeit, Lebensgewohnheiten neu zu ordnen
REFRAIN:
Kannst du nicht das Licht sehen, das durch mich scheint?
Kannst du nicht fühlen, wie gut es mir tut?
Ich kann klar sehen
Ich kann dich durchschauen, Junge
Ah, du lächelst mich an
Ich öffne mich wie eine Blume im Regen
Und der Himmel leuchtet über mir
Immer wieder
Ich habe mich verändert, während ich mich umsehe
Das Leben ist neu geordnet, es ist jetzt viel besser
(Refrain x 2)
Und ich halte die Welt in meiner Hand
Ich werde sie am Drehen halten, solange ich kann
Ich kann klar sehen
Ich kann alles durchschauen
(Refrain x 2)
Und jetzt habe ich diese Welt
Die Welt in meiner Hand
Und ich verspreche, ich werde sie am Drehen halten
Solange ich nur kann