Shadows and Light - Kate Earl Übersetzung ins Französische

Shadows and Light

Babe, if you want to be free
I can't keep you here with me
If you have to go away

But I think you should know
When you're out on your own
That you will find that you made a mistake
The fear that you feel is not real
It's an illusion that will soon disappear
In my arms

Shadows and light, day and night
In the darkness I'll be there by your side
Come back home

I used to think if I found
Something different, something new
That I wouldn't be afraid
And so I moved, I changed my hair
Got some brand-new clothes to wear
But deep down I still felt the same
The fear that you feel is not real
It's an illusion that will soon disappear
In my arms

Shadows and light, day and night
In the darkness I'll be there by your side
Come back home, come back
The fear that you feel is not real
It's an illusion that will soon disappear
In my arms

Shadows and light, day and night
In the darkness I'll be there by your side
Come back home, come back
Baby, you can come back home
You don't have to be alone
Come back home
It doesn't matter where you go
I know you're out there on your own
Come back home

Ombres et lumière

Mon chéri, si tu veux être libre
Je ne peux pas te garder ici avec moi
Si tu dois partir

Mais je pense que tu devrais savoir
Quand tu seras seul
Que tu découvriras que tu as fait une erreur
La peur que tu ressens n'est pas réelle
C'est une illusion qui disparaîtra bientôt
Dans mes bras

Ombres et lumière, jour et nuit
Dans l'obscurité, je serai là à tes côtés
Rentre à la maison

J'avais l'habitude de penser que si je trouvais
Quelque chose de différent, quelque chose de nouveau
Je n'aurais pas peur
Alors j'ai déménagé, j'ai changé de coiffure
J'ai acheté des vêtements neufs
Mais au fond, je ressentais toujours la même chose
La peur que tu ressens n'est pas réelle
C'est une illusion qui disparaîtra bientôt
Dans mes bras

Ombres et lumière, jour et nuit
Dans l'obscurité, je serai là à tes côtés
Rentre à la maison, reviens
La peur que tu ressens n'est pas réelle
C'est une illusion qui disparaîtra bientôt
Dans mes bras

Ombres et lumière, jour et nuit
Dans l'obscurité, je serai là à tes côtés
Rentre à la maison, reviens
Mon chéri, tu peux rentrer à la maison
Tu n'as pas besoin d'être seul
Rentre à la maison
Peu importe où tu vas
Je sais que tu es là-bas tout seul
Rentre à la maison