Maybe - Kate Macias Übersetzung ins Französische

Maybe

Maybe this was never real
Maybe it was always fake love
Maybe it was always one sided
Maybe it was never real
Maybe it was always fake love
Maybe it was always one sided
All this is crazy to me, stay away from me

Oh yeah we acting now
Oh yeah we pretending now
Oh you were a waste of time
Oh how you were a waste of time
You make me want to crumble
I just want to disappear now
I trusted you this whole time
And you betrayed me

Maybe this was never real
Maybe it was always fake love
Maybe it was always one sided
Maybe it was never real
Maybe it was always fake love
Maybe it was always one sided
All this is crazy to me, stay away from me

Did you really love me?
How long were you pretending?
I feel like you never loved me
You didn't love me
You really disrespected me
I don't forget disrespect
I will never forgive you, I will never forget

Maybe this was never real
Maybe it was always fake love
Maybe it was always one sided
Maybe it was never real
Maybe it was always fake love
Maybe it was always one sided
All this is crazy to me, stay away from me

Acted like you wanted me
Made me think it was my fault
Went through old texts and letters
You faked your love so good
I fell for your act, I feel dumb
I blame myself it's dumb
Next time I'm being careful
I'm no longer a fool for you

Peut-être

Peut-être que ce n'était jamais réel
Peut-être que c'était toujours du faux amour
Peut-être que c'était toujours à sens unique
Peut-être que ce n'était jamais réel
Peut-être que c'était toujours du faux amour
Peut-être que c'était toujours à sens unique
Tout ça est fou pour moi, reste loin de moi

Oh oui, on fait semblant maintenant
Oh oui, on joue la comédie maintenant
Oh tu étais une perte de temps
Oh comme tu étais une perte de temps
Tu me donnes envie de m'effondrer
Je veux juste disparaître maintenant
Je t'ai fait confiance tout ce temps
Et tu m'as trahie

Peut-être que ce n'était jamais réel
Peut-être que c'était toujours du faux amour
Peut-être que c'était toujours à sens unique
Peut-être que ce n'était jamais réel
Peut-être que c'était toujours du faux amour
Peut-être que c'était toujours à sens unique
Tout ça est fou pour moi, reste loin de moi

M'as-tu vraiment aimée ?
Depuis combien de temps faisais-tu semblant ?
J'ai l'impression que tu ne m'as jamais aimée
Tu ne m'as pas aimée
Tu m'as vraiment manqué de respect
Je n'oublie pas le manque de respect
Je ne te pardonnerai jamais, je n'oublierai jamais

Peut-être que ce n'était jamais réel
Peut-être que c'était toujours du faux amour
Peut-être que c'était toujours à sens unique
Peut-être que ce n'était jamais réel
Peut-être que c'était toujours du faux amour
Peut-être que c'était toujours à sens unique
Tout ça est fou pour moi, reste loin de moi

Tu as fait comme si tu me voulais
Tu m'as fait croire que c'était ma faute
J'ai relu nos vieux messages et lettres
Tu as si bien simulé ton amour
Je suis tombée dans le panneau, je me sens stupide
Je m'en veux, c'est bête
La prochaine fois, je ferai attention
Je ne suis plus dupe pour toi