Kate Nova - Комиксы - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Комиксы - Kate NovaÜbersetzung ins Englische




Комиксы
Comics
Ты любишь комиксы, у меня достаточно комплексов,
You love comics, I have enough complexes,
Я люблю конверсы, ты победитель любовных конкурсов.
I love Converse, you're the winner of love contests.
Консульство лжи как мне в нем выжить, ночью злые духи стучат по крыше,
Consulate of lies, how do I survive in it, evil spirits knock on the roof at night,
А эти песни эти вещи или ещё чего хлеще.
And these songs, these things, or something even worse.
Это нечисть забери ее собой, а я найду чем раны залечим.
This evil spirit, take it with you, and I'll find something to heal the wounds.
Это нечисть забери ее собой, а я найду чем раны залечим.
This evil spirit, take it with you, and I'll find something to heal the wounds.
Отрезала волосы, твоя засохшая роза
Cut off my hair, your dried rose,
Прокурила голос и забыла нашу любимую позу.
Smoked my voice and forgot our favorite position.
А свечи горели я верила, открыла в сердце двери
And the candles were burning, I believed, opened the doors in my heart,
Пожил меня примерив, а свечи горели - я верила,
You lived in me, trying me on, and the candles were burning - I believed,
Открыла в сердце двери, пожил меня примерив.
Opened the doors in my heart, you lived in me, trying me on.
Ты любишь комиксы, у меня достаточно комплексов,
You love comics, I have enough complexes,
Я люблю конверсы, ты победитель любовных конкурсов.
I love Converse, you're the winner of love contests.
Консульство лжи, как мне в нем выжить, ночью злые духи стучат по крыше.
Consulate of lies, how do I survive in it, evil spirits knock on the roof at night.
А эти песни, эти вещи или ещё чего хлеще.
And these songs, these things, or something even worse.
Твои глаза были чернее гари, твои руки тверже 100% стали
Your eyes were blacker than soot, your hands were stronger than 100% steel,
Мы были так близки и в миг чужими стали, зачем мне его дали - потом отняли?
We were so close and became strangers in an instant, why did they give him to me - then take him away?
И моей медленной причиной болезни становишь ты, вока крики, друзья пустоты, зелёные ногти
And you become the slow reason for my illness, vocal cries, friends of emptiness, green nails,
Карандаш конструктор, я сма по себе, мне не нужен инструктор.
Pencil constructor, I'm by myself, I don't need an instructor.
Я наступала на букашек, но потом прощения просила
I stepped on bugs, but then I asked for forgiveness,
Ты наступил на меня - я себя воскресила
You stepped on me - I resurrected myself.
Теперь иди домой, ты уже не мой, Бог с тобой
Now go home, you're not mine anymore, God be with you.
Ты любишь комиксы, у меня достаточно комплексов,
You love comics, I have enough complexes,
Я люблю конверсы, ты победитель любовных конкурсов.
I love Converse, you're the winner of love contests.
Консульство лжи, как мне в нем выжить, ночью злые духи стучат по крыше.
Consulate of lies, how do I survive in it, evil spirits knock on the roof at night.
А эти песни, эти вещи или ещё чего хлеще.
And these songs, these things, or something even worse.
Ты любишь комиксы, у меня достаточно комплексов,
You love comics, I have enough complexes,
Я люблю конверсы, ты победитель любовных конкурсов.
I love Converse, you're the winner of love contests.
Консульство лжи, как мне в нем выжить, ночью злые духи стучат по крыше.
Consulate of lies, how do I survive in it, evil spirits knock on the roof at night.
А эти песни, эти вещи или ещё чего хлеще.
And these songs, these things, or something even worse.
Ты любишь комиксы, у меня достаточно комплексов,
You love comics, I have enough complexes,
Я люблю конверсы, ты победитель любовных конкурсов.
I love Converse, you're the winner of love contests.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.