Kate Smith - Tomorrow - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tomorrow - Kate SmithÜbersetzung ins Russische




Tomorrow
Завтра
The hardest thing I have learned is I can't help myself
Самое сложное, что я поняла - я не могу помочь себе,
I can't trust my worth
Я не могу верить в свою значимость,
And I can't trust my words
И не могу верить своим словам.
Accepting is not my fault but I'm the one to blame
Принятие - это не моя вина, но я единственная, кого можно винить,
And I know I've got to change
И я знаю, что мне нужно измениться,
No I'm not ashamed
Нет, мне не стыдно.
You've given me all of your time
Ты подарил мне все свое время,
You've been there for all of my crimes
Ты был рядом во время всех моих прегрешений,
You've shown me there's flaws in blue skies
Ты показал мне, что есть недостатки и в голубом небе,
Only you, only you
Только ты, только ты.
So don't you wonder why
Так что не удивляйся,
I won't say goodbye
Почему я не прощаюсь,
I won't even cry
Я даже не заплачу,
It will all make sense tomorrow
Завтра все станет ясно.
Why I can't sleep at night
Почему я не могу спать по ночам,
I won't even cry
Я даже не заплачу,
It will all make sense tomorrow
Завтра все станет ясно.
Patiently there for me when I'm full speed ahead and
Ты терпеливо был рядом, когда я неслаcь на всех парах,
It's all been in my head, I need to get out of your bed
И все это было у меня в голове, мне нужно вставать с твоей постели.
Well no one can understand confusion like I do
Никто не может понять смятение так, как я,
These blue days are my true
Эти унылые дни - моя правда,
There's silence in my room
В моей комнате тишина.
You've been there for all of my crimes
Ты был рядом во время всех моих прегрешений,
Only you, only you
Только ты, только ты.
So don't you wonder why
Так что не удивляйся,
I won't say goodbye
Почему я не прощаюсь,
I won't even cry
Я даже не заплачу,
It will all make sense tomorrow
Завтра все станет ясно.
Why I can't sleep at night
Почему я не могу спать по ночам,
I won't even cry
Я даже не заплачу,
It will all make sense tomorrow
Завтра все станет ясно.
I've said what I can
Я сказала все, что могла,
But do you hear it? Do I know who I am?
Но слышишь ли ты? Знаю ли я, кто я?
Will you believe me that I won't do you wrong?
Поверишь ли ты мне, что я не причиню тебе вреда?
That's why I'm done all along
Вот почему все это время я была такой замкнутой,
By finding myself I nearly lost it all
Находя себя, я чуть не потеряла все,
By fighting a helper I thought I knew it all
Борясь с помощником, я думала, что знаю все,
I'm lying alone and now I know it all
Я лежу в одиночестве и теперь я знаю все.
So don't you wonder why
Так что не удивляйся,
I won't say goodbye
Почему я не прощаюсь,
I won't even cry
Я даже не заплачу,
It will all make sense tomorrow
Завтра все станет ясно.
Why I can't sleep at night
Почему я не могу спать по ночам,
I won't even cry
Я даже не заплачу,
It will all make sense tomorrow
Завтра все станет ясно.
It will all make sense tomorrow
Завтра все станет ясно.
(Why, bye, cry)
(Почему, прощай, плакать)
It will all make sense tomorrow
Завтра все станет ясно.





Autoren: Danny Myrick, Kate L. Coppola, Kacey R. Coppola


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.