Chez Philou (el Café bar) - Katerine Übersetzung ins Russische

Chez Philou (el Café bar)

On se retrouvait chez Philou
Il y avait des gens qu'on aime
L'Amiral et l'ami Greg
Autour de la guitare sèche

Agathe regarde Philou
On le sent bien qu'ils s'aiment
On danse à tomber la veste
Sur 'Power' de Kanye West

Rideaux baissés à 2H
Là on peut fumer les clop's
Quand on va pas aux chiottes
Repasser l'aspirateur

Des fois on dessine des heures
Avec Phil avec Fleur
Pierre est pas Félicien Rops
Tout le monde est dessinateur

Maintenant, quand je repasse devant chez Philou
C'est un toiletteur pour chiens
C'est là qu'on se faisait des bisous
Là où il y a le dalmatien

En 2012 au mois d'août
Il a revendu Philou
On s'est r' trouvé comme des chiens
Sans collier sans point commun

On se retrouve plus chez Philou
Il y a le réchauffement climatique
Moi j'ai très froid sans vous
Sans réponse épidermique

Quand je repasse devant chez Philou
C'est un toiletteur pour chiens
C'est là qu'on se fumait les pétous
Là où il y avait le dalmatien

Croisement de la rue Rodier
Et la rue Condorcet
Ça me fait bien chier de dire
Mais c'est à l'imparfait

C'était chez Philou
C'était chez Philou
J'ai très froid sans vous

Claire, Gaël, la Moon, Fred
Florence, Clairette, Gaëtan, Victor
Seb, Alan, Louise, Mounet, Fifi
J'ai très froid sans vous
J'ai très froid sans vous

У Филу (кафе-бар)

Мы встречались у Филу,
Там были люди, которых мы любим,
Адмирал и друг Грег,
Вокруг акустической гитары.

Агата смотрит на Филу,
Чувствуется, что они любят друг друга,
Мы танцуем, сбрасывая куртки,
Под "Power" Канье Уэста.

Опущены шторы в 2 часа ночи,
Тогда можно курить сигареты,
Когда не ходим в туалет,
И снова пылесосим.

Иногда мы рисуем часами,
С Филом, с Флер,
Пьер - не Фелисьен Ропс,
Но все - художники.

Теперь, когда я прохожу мимо заведения Филу,
Там груминг-салон для собак,
Там, где мы целовались,
Там, где сейчас далматинец.

В 2012 году в августе,
Он продал свое заведение,
Мы остались как бездомные собаки,
Без ошейников, без ничего общего.

Мы больше не встречаемся у Филу,
Происходит глобальное потепление,
Мне очень холодно без вас,
Без вашей близости.

Когда я прохожу мимо заведения Филу,
Там груминг-салон для собак,
Там, где мы курили косяки,
Там, где был далматинец.

Перекресток улицы Родье
И улицы Кондорсе,
Мне грустно это говорить,
Но все это в прошедшем времени.

Это было у Филу,
Это было у Филу,
Мне очень холодно без вас.

Клэр, Гаэль, Мун, Фред,
Флоранс, Клэр, Гаэтан, Виктор,
Себ, Алан, Луиза, Муне, Фифи,
Мне очень холодно без вас,
Мне очень холодно без вас.