Only Human - Katey Laurel Übersetzung ins Russische

Only Human

Stars still shine
And planets spin 'round
We've come this far to find
All that we have found
And we're not lost
We never have been
Just breathing out and breathing in

Save your breath

I can feel you breathing
I can hear the beating of your heart
This is how
We listen to each other
You don't have to tell me who you are
We're only human, only human after all

Love takes time
And time becomes space
The road unwinds
At its own pace
With every step
Every great fall
Leads us to the edge
Of climbing that wall
All the stones that we built between us
Cannot hold what has come to free us

Save your breath

I can feel you breathing
I can hear the beating of your heart
This is how
We listen to each other
You don't have to tell me who you are
We're only human, only human after all

The world is light and dark
With never ending shadow
This war is of the heart
That only love can conquer
We all are what we are
We all know one another
We look so beautiful
When we come together

I can hear you, I can hear you
I can hear you
I can feel you, I can feel you
Can you feel me too?

Save your breath

I can hear you breathing
I can feel the beating of your heart
This is how
We listen to each other
You don't have to tell me who you are
We're only human, only human after all

We all are what we are
We all know one another
We look so beautiful
We're only human after all

Всего лишь человек

Звезды всё светят
И планеты кружатся
Мы прошли так далеко, чтобы найти
Всё, что мы отыскали
И мы не потеряны
Мы никогда ими не были
Просто выдыхаем и вдыхаем

Береги дыхание

Я чувствую твое дыхание
Я слышу биение твоего сердца
Вот как
Мы слушаем друг друга
Тебе не нужно говорить мне, кто ты
Мы всего лишь люди, всего лишь люди в конце концов

Любовь требует времени
И время становится пространством
Дорога разворачивается
В своем собственном темпе
С каждым шагом
Каждым великим падением
Мы приближаемся к краю
Восхождения на ту стену
Все камни, что мы возвели между нами
Не удержат то, что пришло освободить нас

Береги дыхание

Я чувствую твое дыхание
Я слышу биение твоего сердца
Вот как
Мы слушаем друг друга
Тебе не нужно говорить мне, кто ты
Мы всего лишь люди, всего лишь люди в конце концов

Мир состоит из света и тьмы
С бесконечной тенью
Эта война идет в сердце
Ее способна победить лишь любовь
Мы все такие, какие есть
Мы все знаем друг друга
Мы выглядим так прекрасно
Когда мы вместе

Я слышу тебя, я слышу тебя
Я слышу тебя
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
Чувствуешь ли ты меня тоже?

Береги дыхание

Я слышу твое дыхание
Я чувствую биение твоего сердца
Вот как
Мы слушаем друг друга
Тебе не нужно говорить мне, кто ты
Мы всего лишь люди, всего лишь люди в конце концов

Мы все такие, какие есть
Мы все знаем друг друга
Мы выглядим так прекрасно
Мы всего лишь люди в конце концов