Lullaby (For Sian) - Kath Bee Übersetzung ins Französische

Lullaby (For Sian)

Close your eyes now you're warm in your bed
Close your eyes and remember the things we shared
Close your eyes and you'll soon be far away
Go to sleep, my love, go to sleep
Sweet dreams taking over your mind
Sweet dreams of whatever your heart desires
Sweet dreams will see you through the night
Go to sleep, my love, go to sleep
Softly shines the pale silvery moon
Through your window and into your room
Softly shines the moon and stars up above
Go to sleep, my love, go to sleep
Close your eyes now you're warm in your bed
Close your eyes and remember the things we shared
Close your eyes and you'll soon be far away
Go to sleep, my love, go to sleep

Berceuse (Pour Sian)

Ferme les yeux, maintenant tu es au chaud dans ton lit
Ferme les yeux et souviens-toi des choses que nous avons partagées
Ferme les yeux et tu seras bientôt loin d'ici
Endors-toi, mon amour, endors-toi
De doux rêves s'emparent de ton esprit
De doux rêves de tout ce que ton cœur désire
De doux rêves te guideront à travers la nuit
Endors-toi, mon amour, endors-toi
Brille doucement la pâle lune argentée
À travers ta fenêtre et dans ta chambre
Brille doucement la lune et les étoiles là-haut
Endors-toi, mon amour, endors-toi
Ferme les yeux, maintenant tu es au chaud dans ton lit
Ferme les yeux et souviens-toi des choses que nous avons partagées
Ferme les yeux et tu seras bientôt loin d'ici
Endors-toi, mon amour, endors-toi