August - Kathleen Übersetzung ins Deutsche

August

His name was August
And he came in like a flood
He rolled around and 'round and drowned me up in every kind of love

He took me over
He took me to the world
He took me in and out and up until I was a different girl

That's not what I was told when
I learned how to love you
'Cause I was never taught that
Perfect love could end

He stands right beside me
But he's farther than the Sun
But his light still keeps me warm, it still keeps me burned

That's not what I was told when
I learned how to love you
'Cause I was never taught that
Perfect love could end

Ohhh, oh, ohh, ohhh

And now that it's over
All I can seem to think
Is how to love someone with every part of me

'Cause that's what I was told when
I learned how to love you
'Cause I was never taught that
Perfect love could end
That's not what I was told when
I learned how to love you
'Cause I was never taught that
Perfect love could end

August

Sein Name war August
Und er kam wie eine Flut
Er rollte sich hin und her und ertränkte mich in jeder Art von Liebe

Er übernahm mich
Er brachte mich zur Welt
Er nahm mich hinein und heraus und hinauf, bis ich ein anderes Mädchen war

Das ist nicht, was mir gesagt wurde, als
ich lernte, dich zu lieben
Denn mir wurde nie beigebracht, dass
perfekte Liebe enden kann

Er steht direkt neben mir
Aber er ist weiter entfernt als die Sonne
Aber sein Licht wärmt mich immer noch, es verbrennt mich immer noch

Das ist nicht, was mir gesagt wurde, als
ich lernte, dich zu lieben
Denn mir wurde nie beigebracht, dass
perfekte Liebe enden kann

Ohhh, oh, ohh, ohhh

Und jetzt, wo es vorbei ist
kann ich anscheinend nur noch daran denken
Wie man jemanden mit jedem Teil von mir liebt

Denn das ist, was mir gesagt wurde, als
ich lernte, dich zu lieben
Denn mir wurde nie beigebracht, dass
perfekte Liebe enden kann
Das ist nicht, was mir gesagt wurde, als
ich lernte, dich zu lieben
Denn mir wurde nie beigebracht, dass
perfekte Liebe enden kann