Tosca / Act 2: Orsù, Tosca, parlate - Giacomo Puccini , José Carreras , Katia Ricciarelli , Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker Übersetzung ins Russische
Orsù,
Tosca,
parlate
Ну
же,
Тоска,
говори
Non
so
nulla
Я
ничего
не
знаю
Non
vale
quella
prova!
Это
не
доказательство!
Provvedi
di
ribellione!
Готовьтесь
к
мятежу!
No,
no!
Нет,
нет!
Parlerete?
Заговорите?
No!
Нет!
Oh,
mostro!
О
чудовище!
Mostro,
zì!
Чудовище,
да!
Oh,
mostro!
О
чудовище!
Mostro,
zì!
Чудовище,
да!
Zì,
non
scendi!
Да,
не
сходи!
Non
scendi!
Не
сходи!
Lo
strappi
a
quel
mostro!
Вырви
это
у
чудовища!
L'ozio!
Праздность!
Oh,
sei
più!
О,
ты
больше!
Ah,
ah,
ah,
ah!
Ах,
ах,
ах,
ах!
Ma
non
ridere!
Но
не
смейся!
Non
ridere!
Не
смейся!
Mai
toscana
sia
la
più
tragica
cuor!
Пусть
тосканка
станет
самой
трагичной
душой!
Oh,
ridele
forte
che
non
hai
lamenti!
О,
смейся
громче,
чтобы
не
было
жалоб!
Più
forte!
Громче!
Più
forte!
Громче!
Respira
Дыши
Parlati!
Говори!
Che
dire?
Что
сказать?
Soppia
Дыши
Che
non
saranno
mille
anni
che
ti
resterò?
Разве
не
тысяча
лет
останется
мне?
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Niente,
niente,
niente,
niente
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Mario,
consente
ch'io
parli?
Марио,
позволь
мне
говорить?
No,
no
Нет,
нет
Ascolta,
non
posso
più
Слушай,
я
больше
не
могу
Ascolta?
Слушаешь?
Che
sai?
Что
ты
знаешь?
Che
puoi
dir?
Что
можешь
сказать?
Non
fatelo
piangere!
Не
заставляй
его
плакать!
Che
m'ho
fatto
in
vita
mia?
Что
я
сделал
в
своей
жизни?
Sono
io
che
così
torturata
e
torturate
l'anima?
Это
я
так
замучена
и
мучаю
душу?
Sì,
l'anima
mi
torturate
Да,
душу
мою
ты
мучаешь
Il
vultum
rem
manemit
Лицо
останется
Oooh!
Ооох!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
2 Tosca / Act 2: "E qual via scegliete?"
3 Tosca, Act II: Vissi d'arte
4 Tosca / Act 2: "Se la giurata fede"
5 Tosca / Act 2: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
6 Tosca / Act 1: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
7 Tosca / Act 1: "Ah, quegli occhi..." - "Qual occhio al mondo può star di paro"
8 Tosca / Act 3: "O dolci mani"
9 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
10 Tosca / Act 1: Mario! Mario! Mario!
11 Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
12 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
13 Tosca / Act 2: Orsù, Tosca, parlate
14 Tosca / Act 2: Dov'è Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
15 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
16 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
2 Tosca / Act 2: "E qual via scegliete?"
3 Tosca, Act II: Vissi d'arte
4 Tosca / Act 2: "Se la giurata fede"
5 Tosca / Act 2: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
6 Tosca / Act 1: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
7 Tosca / Act 1: "Ah, quegli occhi..." - "Qual occhio al mondo può star di paro"
8 Tosca / Act 3: "O dolci mani"
9 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
10 Tosca / Act 1: Mario! Mario! Mario!
11 Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
12 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
13 Tosca / Act 2: Orsù, Tosca, parlate
14 Tosca / Act 2: Dov'è Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
15 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
16 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.