Tosca / Act 2: "E qual via scegliete?" - Giacomo Puccini , Katia Ricciarelli , Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker Übersetzung ins Russische
...
...
E
qual
via
scegliete?
Какой
путь
ты
выбираешь?
Oh,
mio
re!
О,
мой
король!
Civita
vecchia?
Чивитавеккья?
Ahi!
Ай!
Tosca!
Тоска!
Finalmente
è
viva!
Наконец-то
ты
жива!
Maledetto!
Проклятый!
Sono
tua,
o
tritato!
Я
твоя,
или
изрублен!
Aiuto!
Помогите!
Muoio!
Я
умираю!
Morto!
Умер!
Muoio!
Я
умираю!
Muoio!
Я
умираю!
Muoio!
Я
умираю!
Muoio!
Я
умираю!
Sangue
al
posto
del
sangue!
Кровь
за
кровь!
Soccorsa!
На
помощь!
Sangue
al
posto
del
sangue!
Кровь
за
кровь!
Aiuto!
Помогите!
Muoio!
Я
умираю!
Muoio!
Я
умираю!
Mi
ha
ucciso
la
madonna!
Мадонна
меня
убила!
Aiuto!
Помогите!
Ora
sei
perduto
Теперь
ты
погиб
Soccorsa!
На
помощь!
Muoio!
Я
умираю!
Odi
ancora?
Ты
еще
слышишь?
Parla,
guardami
Говори,
смотри
на
меня
Son
Tosca,
Scarpia!
Я
Тоска,
Скарпиа!
Soccorsa?
Помощь?
Muoio!
Я
умираю!
Ti
sta
poco
il
sangue?
Тебе
мало
крови?
Muori
dannato!
Умри,
проклятый!
Muori!
Умри!
Muori!
Умри!
Muori!
Умри!
Ah!
Ах!
È
morto
Он
умер
Or
li
perdono
Теперь
я
прощаю
их
E
avanti
a
lui
tremava
tutta
Roma
Перед
ним
дрожал
весь
Рим
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
2 Tosca / Act 2: "E qual via scegliete?"
3 Tosca, Act II: Vissi d'arte
4 Tosca / Act 2: "Se la giurata fede"
5 Tosca / Act 2: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
6 Tosca / Act 1: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
7 Tosca / Act 1: "Ah, quegli occhi..." - "Qual occhio al mondo può star di paro"
8 Tosca / Act 3: "O dolci mani"
9 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
10 Tosca / Act 1: Mario! Mario! Mario!
11 Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
12 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
13 Tosca / Act 2: Orsù, Tosca, parlate
14 Tosca / Act 2: Dov'è Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
15 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
16 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
2 Tosca / Act 2: "E qual via scegliete?"
3 Tosca, Act II: Vissi d'arte
4 Tosca / Act 2: "Se la giurata fede"
5 Tosca / Act 2: "Ed or fra noi parliam da buoni amici"
6 Tosca / Act 1: "Ed io venivo a lui tutta dogliosa"
7 Tosca / Act 1: "Ah, quegli occhi..." - "Qual occhio al mondo può star di paro"
8 Tosca / Act 3: "O dolci mani"
9 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
10 Tosca / Act 1: Mario! Mario! Mario!
11 Tosca / Act 3: "Come è lunga l'attesta!"
12 Tosca / Act 1: "Ah! Finalmente!"
13 Tosca / Act 2: Orsù, Tosca, parlate
14 Tosca / Act 2: Dov'è Angelotti? (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
15 Tosca / Act 1: "Gente là dentro!"
16 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.